검색어: jornal (포르투갈어 - 카탈로니아어)

jornal
premsa

lê o jornal?
llegeixes els diaris?

não vejo o jornal...
i el diari journal?

isto é um jornal!
És un diari.

- isso vem no jornal?
- està en el diari?

de um jornal local...
era en un diari local.

1865, jornal de oposição.
1865, editorial devil's tail.

acho que foi "o jornal".
crec que va ser al journal.

li sobre ti no jornal.
t'he vist al peridico.

- o jornal estava certo.
- els diaris tenien raó tot el temps.

- não, o jornal de albuquerque.
- no, no, no. el journal d'alburquerque...

-ela despediu-me do jornal.
va fer que m'acomiadessin del diari.

li no jornal, deve ser verdade.
ho he llegit als diaris, així que deu ser veritat.

primeira página no jornal local.
portada al diari local.

o que é que já está no jornal?
si ha sortit què al diari?

- dá para fazer o jornal aqui e...
sí, es podria publicar un diari...

foi com esse que ele apareceu no jornal.
És el que ho va fer sortir en "the east village news".

aprende-se muito a ler o jornal.
s'aprenen coses, als diaris.

base de óleo, usado em impressão de jornal.
d'oli que és fa servir en un diari.

não, li o artigo no jornal, é fantástico.
- sí. - no, he llegit l'article del the journal...és fantàstic.