검색어: soberania (포르투갈어 - 카탈로니아어)

soberania
domini

espanha: declaração de soberania catalã traduzida em 36 linguas
la declaració de sobirania de catalunya, traduïda a 36 llengües

• na área da defesa, cada país da ue, independentemente de ser membro da nato ou de ter um estatuto de neutralidade, mantém plena soberania.
• en l’àrea de defensa, cada país manté la sobirania, bé sigui membre de l’otan o neutral.

a ue é um pacto entre nações soberanas, decididas a partilhar um destino comum e a exercer em conjunto uma parte crescente da sua soberania, que incide sobre os valores mais profundamente prezados pelos povos
el pacte fundacional de la unió europea és un pacte entre nacions sobiranes que han decidit compartir un destí comú i exercir conjuntament una part cada vegada més

a inscrição na capa da página é uma citação da constituição do país: "o povo deve ser o portador da soberania e a única fonte de poder na ucrânia" .
la inscripció a la portada cita la constitució del país: "el pobre ha de ser el titular de la sobirania i l'única font de poder a ucraïna" .

mais do que isso, a pedra angular da soberania nacional, designadamente os sistemas de defesa militar, mantém-se nas mãos dos governos nacionais, associados entre si apenas no quadro de alianças como a nato.
en realitat, la pedra angular de la sobirania nacional, els sistemes de defensa militar, continuen en mans dels governs nacionals, vinculats entre ells per compromisos contrets en el marc d’aliances com l’otan.

como declarado pela verdadeira autoridade dos vampiros, ainda sou o único soberano do reino de louisiana, até à hora em que receber a verdadeira morte.
segons ha prescrit l'única i vertadera autoritat vampírica, encara sóc l'únic sobirà del regne de lousiana fins el moment en què trobi la mort vertadera.