검색어: misturado (포르투갈어 - 크로아티아어)

preto misturado
mješanocrno

não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente.
ne oblaèi se u tkaninu otkanu od vune i lana zajedno.

vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
"hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.

pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
svagda me grde dušmani moji; mnome se proklinju što bjesne na me.

deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
dadoše mu piti vino sa žuèi pomiješano. i kad okusi, ne htjede piti.

e vi como que um mar de vidro misturado com fogo; e os que tinham vencido a besta e a sua imagem e o número do seu nome estavam em pé junto ao mar de vidro, e tinham harpas de deus.
i vidjeh kao neko more od prozirca pomiješano s ognjem. oni koji pobijediše zvijer i kip njezin i broj imena njezina stoje u moru od prozirca s citrama božjim u ruci.

pois tomaram das suas filhas para si e para seus filhos; de maneira que a raça santa se tem misturado com os povos de outras terras; e até os oficiais e magistrados foram os primeiros nesta transgressão.
nego su za sebe i za sinove svoje uzimali za žene njihove kæeri: sveti rod pomiješao se s narodima zemlje; glavari i savjetnici prvi su poèinili tu nevjernost."

mistura de trigo e centeio
suražica