검색어: gostariamos em nome de equipe (포르투갈어 - 타갈로그어)

nome de ficheiro inválido
hindi tanggap na hostname

escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
sinusulat ko iyan sa ngalan ng ating mga kaibigang nasawi.

nome de atributo extendido inválido
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

nome de aplicação inválido: %s
imbalidong pangalan ng programa: %s

não é suportado nome de espaço abstracto
hindi suportado ang mga symbolic link

nome de entidade '%-.*s' é desconhecido
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala

documento terminou inesperadamente dentro do nome de um atributo
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

erro: %s não é um nome de interface válido
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

sempre dando graças por tudo a deus, o pai, em nome de nosso senhor jesus cristo,
na kayo'y laging magpasalamat sa lahat ng mga bagay sa pangalan ng ating panginoong jesucristo sa dios na ating ama;

o nome de caminho '%s' não é um caminho absoluto
ang pathname '%s' ay hindi absolute path

em nome de nosso senhor jesus, congregados vós e o meu espírito, pelo poder de nosso senhor jesus,
sa pangalan ng ating panginoong jesus, nang nangagkakatipon kayo, at ang aking espiritu, na taglay ang kapangyarihan ng ating panginoong jesus,

caracter '%s' não é válido dentro do nome de uma entidade
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

chegando, pois, os mancebos de davi, falaram a nabal todas aquelas palavras em nome de davi, e se calaram.
at nang dumating ang mga bataan ni david, kanilang sinalita kay nabal ang ayon sa lahat ng mga salitang yaon sa pangalan ni david, at nagsitahimik.

bendito aquele que vem em nome do senhor; da casa do senhor vos bendizemos.
mapalad siya na dumarating sa pangalan ng panginoon: aming pinuri kayo mula sa bahay ng panginoon.

ndesanjo macha, editor regional, aceitou o prêmio (e trofeu!) em nome da equipe na cerimônia realizada na África do sul em 11 de setembro de 2012.
bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni ndesanjo macha , ang patnugot ng global voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng setyembre 2012 sa bansang south africa.

enquanto estendes a mão para curar e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo servo jesus.
samantalang iyong iniuunat ang iyong kamay upang magpagaling; at upang mangyari nawa ang mga tanda at mga kababalaghan sa pangalan ng iyong banal na si jesus.

documento terminou inesperadamente após o sinal de igual posterior a um nome de atributo; nenhum valor de atributo
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

'%s' não é um caracter válido após um caracter '<'; não pode iniciar um nome de elemento
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento

incapaz de obter o perfil de equipamento: %s
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s

depois do amanhecer, chamou seus discípulos, e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:
at nang araw na, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad; at siya'y humirang ng labingdalawa sa kanila, na tinawag naman niyang mga apostol: