전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
começar mal, mas aprender
தொடங்கு
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
possível, mas insegurocompaction status
compaction status
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mas anotamos tudo, me registro.
நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
um labirinto complexo mas simétriconame
name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mas sim como exortação aos tementes.
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி (வேறில்லை).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
mais alto é melhor mas mais lento
அதிகம் என்பது நல்லது ஆனால் மெதுவானது
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mas deus bem sabe tudo quanto segredam.
ஆனால் அல்லாஹ், அவர்கள் (தங்களுக்குள்ளே சேகரித்து) மறைத்து வைத்திருப்பவற்றை நன்கு அறிந்திருக்கின்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
onde se lamentarão mas não serão ouvidos.
அதில் அவர்களுக்கு வேதனை முனக்கம் இருக்கிறது. மேலும் அவர்கள் அதிலே (எதனையும்) செவியுறமாட்டார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a mensagem está incompleta, mas pode ser obtida
இந்த செய்தி முழுமையற்றது, ஆனாலும் இதை எடுக்க முடியும்.
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
aceitar, mas excluir quando fechar o opera
ஏற்கவும், ஆனால் opera -ஐ மூடும்போது நீக்கி விடவும்
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
o certificado é válido mas a permissão é negada.
செல்லுபடியாகக் கூடிய சான்றிதழ், ஆனால் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
o certificado é válido, mas a permissão foi negada.
செல்லுபடியாகக் கூடிய சான்றிதழ், ஆனால் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
4: desenhar as sombras, mas não as luzes extendidas
4: ரெண்டரின் நிழல், ஆனால் நீடித்த ஒளி இல்லை
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
o servidor remoto aceitou a requisição, mas não retornou nenhum conteúdo
தொலைநிலை சர்வர் கோரிக்கையை ஏற்று கொண்டது - உள்ளடக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
foi transferida uma nova versão do opera, mas a actualização não foi aplicada.
opera -இன் புதிய பதிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது, ஆனால் புதுப்பிப்பு செயல்படுத்தப்படவில்லை.
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
mensagem enviada, mas não foi possível retirá-la da caixa de saida
செய்தி அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அவுட்பாக்ஸிலிருந்து அதை நகர்த்துவது சாத்தியமாகவில்லை
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질:
% 1 deseja participar em% 2 mas não foi convidado. @ info
@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a mensagem está assinada, mas validade da assinatura não pode ser verificada. razão:% 1
கையொப்பத்தின் செல்லுபடி சரிபார்க்க முடியவில்லை. காரணம்:% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ao procurar, parar no primeiro texto encontrado (mais rápido mas sem detalhes)
தேடும் போது முதல்சரத்தை கண்டுபிடித்த பின்னர் நிறுத்து( வேகமாக ஆனால் விவரங்கள் இல்லை)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sua comunicação com o servidor %s esta cpritografada, mas o certificado apresentado possui erros:
%s சர்வருடனான உங்கள் தொடர்பு குறியாக்கப்பட்டது, ஆனால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன:
마지막 업데이트: 2009-11-05
사용 빈도: 1
품질: