검색어: minha vó e o meu vo (포르투갈어 - 타밀어)

o meu tema
எனது ஸ்கின்

o meu segundo dia
என்னுடைய இரண்டாம் நாள்

este é o meu certificado
கொணர்ந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலி

verificar o meu calendário...
என் நாட்காட்டியை சரிபார்...

e os tolerarei, porque o meu plano é firme.
அன்றியும், நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன், நிச்சயமாக என் திட்டமே உறுதியானது.

o meu estilo de hiperligações...
எனது இணைப்பு நடை...

alterar o meu nome de utilizador
எனது பயனர்பெயரை மாற்று

e lhes concederemos folgança, porque o meu plano é firme.
(இவ்வுலகில்) நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுக்கின்றேன்; நிச்சயமாக எனது திட்டம் மிகவும் உறுதியானது.

louvado seja deus que, na minha velhice, me agraciou com ismael e isaac! como o meu senhor é exorável!
எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது அவனே (என்னுடைய) முதுமையில் இஸ்மாயீலையும், இஸ்ஹாக்கையும் (புதல்வர்களாக) எனக்கு அளித்தான்; நிச்சயமாக என் இறைவன் பிரார்த்தனையைக் கேட்பவன்.

11: calcular a radiosidade e o meio
11: ரேடியோஸிடியையும் ஊடகத்தையும் காண்க

a enviar a antevisão e o conteúdo...
முன்தோற்றம் ஏற்றப்படுகிறது

depois o fez morrer e o sepultou;
பின் அவனை மரிக்கச் செய்து, அவனை கப்ரில்' ஆக்குகிறான்.

indicador de status para o navegador e o depurador
உலாவி மற்றும் பிழைநீக்கி ஆகியவற்றின் நிலை காட்டி

%d usuário e o assunto é: %s
அரட்டை அறையில் %d பயனர், தலைப்பு: %s

e o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta,
ஆனால், அவர் நோயுற்றிருந்த நிலையில், நாம் அவரை (மீன் வயிற்றிலிருந்து வெளியெற்றி) வெட்ட வெளியில் போட்டோம்.

colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores.
வானத்தில் கிரகங்களுக்கான பாதைகளை நிச்சயமாக நாம் அமைத்து பார்ப்போருக்கு அவற்றை அலங்காரமாகவும் ஆக்கினோம்.

%d usuários na sala e o assunto é: %s
அரட்டை அறையில் %d பயனர்கள், தலைப்பு: %s

e deus é o meu senhor e vosso. adorai-o, pois! esta é a senda reta.
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே (படைத்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும்) என்னுடைய இறைவனாகவும், உங்களுடைய இறைவனாகவும் இருக்கின்றான்; ஆகையால், அவனையே நீங்கள் வணங்குங்கள்; இதுவே நேரான வழியாகும்" (என்று நபியே! நீர் கூறும்).

(assim também) o povo de abraão e o povo de lot.
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).

e o povo de tamud, sem deixar (membro) algum?
'ஸமூது' (சமூகத்தாரையும் அழித்தவன் அவனே); எனவே, (அவர்களில் எவரையும் மிஞ்சுமாறு) விடவில்லை.