검색어: eu tenho obrigações a fazer (포르투갈어 - 타지크어)

a fazer.
Кардан.

a fazer a cópia...
Захираи нусхабардорӣ рафта истодааст...

a fazer a cópia de segurança...
Сохтани захираи нусха бардорӣ рафта истодааст...

- o processo está a fazer algo.
- Процесс выполняет работу

nada a fazer na pasta "rascunhos"
ҳеҷ чизи таъғирдиҳӣ дар папкаи "Сиёҳнавис" нест

a fazer um espelho da imagem na horizontal
Уфуқӣ & намо кардани тасвирот

a fazer um espelho da imagem nas duas direcções
Намо & кардани амудӣ ва уфуқӣ

nada a fazer na pasta de "a enviar"
ҳеҷ чизи таъғирдиҳӣ дар папкаи "Ибтидоӣ" нест

nada a fazer na pasta "enviado" collection of article headers
ҳеҷ чизи таъғирдиҳӣ дар папкаи "Фиристодашуда" нестcollection of article headers

você está a fazer uma junção de pastas de momento. tem a certeza que quer interromper?
Якҷояшавии каталогро нигоҳ дорем. Оё, шумо дилпур мехоҳед, баровардан?

o que eu estava a fazer quando a aplicação "% 1" estoirou@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

responderam-lhe: não; porém, assim encontramos a fazer os nossos pais.
Гуфтанд: «На, падаронамонро дидаем, ки чунин мекардаанд».

em detalhe, diga- nos o que estava a fazer quando a aplicação estoirou. @ info question
Напишите подробно, что вы делали, когда произошла ошибка.

aqui, você poderá alterar as opções avançadas do servidor de samba. altere alguma das opções apenas se souber o que está a fazer.
Дар ин ҷо шумо хосиятҳои пешрафтаи хидматрасони samba- ро иваз карда метавонед. Ҳамонеро иваз намоед, ки шумо медонед чӣ кор карда истодаед.

Última sincronização de a- fazeres
Охирин синхронизатсияи todo

nós cremos em nosso senhor, que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia que nos obrigastes a fazer, porque deus é preferível e mais persistente.
Инак ба Парвардигори худ имон овардем то аз хатоҳои мо ва он ҷодугарӣ, ки моро ба он водоштӣ, даргузарад, ки Худо беҳтару пойдортар аст».

escolhe o modo de comunicação entre o modem e a porta série. o utilizador não deverá mudar isto a não ser que saiba bem o que está a fazer. por omissão: crtscts
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: crtscts

seleccione esta opção se o seu computador tiver um endereço ip fixo. a maioria dos computadores não tem, portanto provavelmente será melhor o utilizador seleccionar o endereço ip dinâmico, a não ser que saiba bem o que está a fazer.
Дар вақте, ки компютери шумо суроғаи интернет (ip) барқарор кардааст, ин хусусиятро интихоб кунед. Баъзе компютерҳо инро надоранд ва шумо мумкин ip динамикӣ то донистани ки шумо чӣ кор мекунед интихоб кунед.

se o utilizador activar esta opção, qualquer ligação activa será fechada quando o servidor de x encerrar. o ideal é que esteja activa, a menos que você saiba bem o que está a fazer. veja isto para mais informações.
Санҷидани ин интихоб маҳкам мекунад ягон пайвастшавии кушодаро, вақте, ки Х - сервер кушода аст Шумо бояд имкон диҳед ин интихобро то он даме, ки шумо фаҳмед чи кор карда истодаед. Нигоҳ кунед дар инҷобарои бисёртар дар бораи ин.

de uma fonte, da qual beberão todos os servos de deus. eles a fazem fluir abundantemente,
чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.