검색어: mais não foi enviando (포르투갈어 - 파키스탄어)

arquivo não foi criado
محفوظہ نہیں بنائی گئی

desculpa mais não falo ingles
معاف کیجئے گا میں انگریزی سے زیادہ نہیں بولتے ہیں

o grupo `%s' não foi criado.
گروپ نہیں بنا `%s'

cujo similar não foi criado em toda a terra?
جس کا مثل دوسرے شہروں میں نہیں پیدا ہوا ہے

não foi possível encontrar nenhum formato para a imagem temporáriagrafted
grafted

qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de moisés,
کیا اسے اس بات کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ (ع) کے صحیفوں میں ہے۔

responderão: deus! pergunta-lhe mais: não (o) temeis, pois?
اب کہیں گے یہ اللہ ہی کی شان ہے، تم فرماؤ پھر کیوں نہیں ڈرتے

porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu senhor. sua graça para contigo é imensa.
سوائے آپ کے رب کی رحمت کے، یقیناً آپ پر اس کا بڑا ہی فضل ہے

dize-lhes mais: não sereis responsáveis por tudo quanto tenhamos feito, como tampouco não seremos responsáveis porquanto tenhais cometido.
آپ کہہ دیجئے! کہ تم سے ہمارے جرائم کی بابت بازپرس نہیں ہوگی اور نہ ہم سے تمہارے اعمال کے بارے میں سوال ہوگا۔

ou por que não lhe foi enviado um tesouro? ou por que não possui um vergel do qual desfrute? os iníquos dizem ainda: não seguis senão um homem enfeitiçado!
یا اس پر کوئی خزانہ اتارا جاتا یا اس کے لئے کوئی باغ ہی ہوتا جس سے یہ کھاتا؟ اور ظالموں نے تو (یہاں تک) کہہ دیا کہ تم ایک ایسے شخص کی پیروی کر رہے ہو جس پر جادو کیا گیا ہے۔

disseram: por que não lhe foi enviado um anjo? se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado; não teriam sido tolerados.
اور بولے ان پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا، اور اگر ہم فرشتہ اتارتے تو کام تمام ہوگیا ہوتا پھر انہیں مہلت نہ دی جاتی