검색어: melancias (포르투갈어 - 폴란드어)

melancias
arbuzy

melancias, frescas
arbuzy, świeże

- para as melancias: grândola.
- dla arbuzów: grandola.

- melancias, do código nc 0807 11 00
- arbuzów objętych kodem cn 08071100,

melancias, de 1 de abril a 15 de junho
arbuzy, od 1 kwietnia do 15 czerwca

melões, melancias e papaias (mamões), frescos
melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże

outros melões e melancias, de 1 de novembro a 31 de maio
pozostałe melony, od 1 listopada do 31 maja

tomates, pimentos, pepinos, abóboras, melancias, melões, plantas ornamentais»
pomidory, papryka, ogórki, dynie, arbuzy, melony, rośliny ozdobne”;

a norma de comercialização aplicável às melancias do código nc 0807 11 00 consta do anexo".
normą jakości dla arbuzów, objętych kodem cn 08071100, jest norma podana w załączniku."

- para os melões e as melancias: ribatejo é substituído por ribatejo/oeste;
- dla melonów i arbuzów: ribatejo zastępuje się ribatejo/oeste;

0807 _bar_ melões, melancias e papaias (mamões), frescos _bar_
0807 _bar_ melony (włącznie z arbuzami) i papaje (melonowce), świeże _bar_

a) no respeitante aos melões e às melancias, o período de 1 de abril de 2004 a 31 de dezembro de 2004;
a) dla melonów i arbuzów — od dnia 1 kwietnia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.;

regulamento (ce) nº 1093/97 da comissÃo de 16 de junho de 1997 que estabelece normas de comercialização aplicáveis aos melões e às melancias
rozporządzenie komisji (we) nr 1093/97 z dnia 16 czerwca 1997 r. ustanawiające normy handlowe mające zastosowanie do melonów i arbuzów

em relação aos melões e às melancias, aplicar-se-á o limite de 10 % a partir da campanha de 1997-1998.
dla melonów i arbuzów pułap 10 % stosuje się od roku gospodarczego 1997/1998.

25. citrullus lanatus (thunb.) matsum. et nakai -melancia
25. citrullus lanatus (thunb.) matsum. et nakai -kawon (arbuz)