검색어: a junta é debitada em separado (포르투갈어 - 프랑스어)

em separado
sous pli séparé

proibida a venda em separado.
ne pas vendre séparément.

votação em separado
vote séparé

administradas em separado)
séparément)

recordar a configuração em separado para cada janela
se rappeler des options séparément pour chaque fenêtre

cada cápsula é carregada em separado no dispositivo.
chaque gélule doit être insérée séparément dans le dispositif.

sobre a sua agulha (fornecida em separado)
À propos de l'aiguille (fournie séparément)

falta de declaração em separado
non-déclaration séparée

votação, em separado e sucessiva
votes distincts et successifs

mover para uma janela em separado
détacher dans une fenêtre séparée

os dispositivos são fornecidos em separado.
les dispositifs sont fournis séparément.

= não, ou não disponível em separado.
= non, ou non disponible séparément

- a junta del acuerdo de cartagena,
- junta del acuerdo de cartagena,

para mais informações, ver nota em separado supra.
pour de plus amples informations, voir la note séparée ci-dessus.

deveríamos considerá-las completamente em separado.
alors que nous devrions les aborder tout à fait séparément.

escrever as letras acentuadas em separado das normais
différencier les lettres accentuées des lettres nues

as restantes informações são sempre apresentadas em separado.
toute autre information doit toujours apparaître séparément.

as embalagens múltiplas não podem ser vendidas em separado.
les composants d’un conditionnement multiple ne peuvent pas être vendus séparément.

estes instrumentos são tratados em separado das operações patrimoniais.
ces instruments sont traités comme des éléments distincts des postes du bilan.

garanto-lhe que há, inquestionavelmente, duas questões em separado.
je vous garantis qu’ il existe deux questions différentes.