검색어: carapau (포르투갈어 - 프랑스어)

carapau
chinchard

carapau rugoso
chinchard frappeur

carapau-chileno
chinchard du chili

carapau-do-cabo
chinchard du cap

carapau do mediterrâneo
chinchard à queue jaune

carapau-do-mediterrâneo
saurel

carapau negrão austral
chinchard du large

- a pesca do carapau,
- la pêche du chinchard,

carapau-negrão-austral
saurel

produção de ovos de sarda, carapau
production d’œufs de maquereau/chinchard

abundância de pescada, carapau, sarda
abondance de merlus, chinchards, maquereaux

incluindo carapau misturado de forma inextricável.
dont le chinchard inextricablement mélangé.

plano plurianual – unidade populacional de carapau
plan pluriannuel – stock de chinchard commun

incluindo carapau misturado de forma inextricável.»
dont des spécimens de chinchard inextricablement mélangés.»

carapau (todas as zonas, excepto mediterrâneo)
chinchard (toutes zones, sauf méditerranée)

arenque, anchova, sardinha, carapau, peixe vermelho
hareng, anchois, sardine

das quais, no máximo 400 toneladas de carapau.»
dont un maximum de 400 tonnes de chinchard.»

indíces de abundância de sardinha, biqueirão, sarda, carapau
indices d’abondance de sardines, anchois, maquereaux, chinchards

repartiÇÃo de quotas de arenque atlanto-escandiano e de carapau
repartition de quotas de hareng atlanto-scandien et de chinchard *

plano plurianual – unidade populacional de carapau (categoria c)
stock occidental de chinchard commun (catégorie c)