검색어: clÁusula dÉc1ma nona da garantia (포르투갈어 - 프랑스어)

duração da garantia
durée de la garantie……………………………………………………………

reforço da garantia;
augmentation de la garantie;

não satisfação da garantia
manquement à une garantie

o montante da garantia;
le montant de la garantie;

intervenções da garantia orçamental
intervention de la garantie budgétaire

montantes da garantia [1]
montants des garanties [1]

intervenção da garantia não reembolsada
intervention de la garantie non remboursée

a composição da garantia global.
composition de la réserve d’actifs (pool).

f) o montante da garantia;
f ) le montant de la garantie;

limites máximos da garantia financeira
plafonds applicables aux garanties financières

o bb beneficiava gratuitamente da garantia.
bb ne verse aucune indemnisation pour la fonction de garantie.

termos e condições fora da garantia
hors garantie - conditions générales

diminuição da garantia patrimonial do crédito
ébranlement du crédit du débiteur

termos e condições dentro da garantia
sous garantie - conditions générales

f) o montante da garantia constituída;
f) le montant de la garantie constituée;

(j) modalidades da garantia da união.
(j) les modalités de la couverture de la garantie de l’union.

a transparência é uma condição sine qua non da responsabilidade e legitimidade.
sans transparence, pas de responsabilité ni de légitimité.

estas redes são uma condição sine qua non da realização do mercado único europeu.
ces réseaux sont une condition sine qua non de l'aboutissement du marché unique européen.

a aplicação desta directiva é condição sine qua non da eficaz promoção da higiene alimentar.
la mise en application de cette directive constitue en effet une condition indispensable de la promotion efficace de l'hygiène alimentaire.

- titolo d'esportazione che non da diritto ad alcuna restituzione,
- titolo d'esportazione che non da diritto ad alcuna restituzione,