검색어: com muita saúde, paz e felicidades (포르투갈어 - 프랑스어)

com muita carne
bien en viande

estou com muita fome.
j'ai très faim.

e com muita razão.
et à raison.

eu estava com muita fome.
j'avais très faim.

afirmo isto com muita humildade.
je le dis avec beaucoup d' humilité.

coração a bater com muita força
augmentation du rythme cardiaque (palpitations)

analisámos o caso com muita seriedade.
cette affaire est pour nous très sérieuse.

leiam com muita atenção o relatório!
lisez très attentivement ce rapport.

amiga estou com muita saudade beijão!!
ami, j'ai beaucoup de nostalgie xoxo !

peço licença para vos dizer também a vós » slàinte mhaith », e muita saúde!
aussi permettez-moi de vous dire" sláinte mhaith » et à votre santé!

feliz aniversario amigo fabio. tenha muita saude
joyeux anniversaire ami fabio

perpétua e felicidade
perpétue et félicité

saúdo este relatório e é com muita satisfação que verifico que granjeou o apoio de vasta maioria deste parlamento.
.- j’ applaudis à ce rapport et je me réjouis de la belle majorité qu’ il a recueillie au sein de cette assemblée.

borracha com muito nervo
caoutchouc nerveux

balneário de ar com muito sol
une station thermale au soleil

título com muitas transações em bolsa
titre actif

fazemos isso com muito gosto.
nous jouons volontiers ce rôle.

estilo com muitas cores mega- gradientename
style très coloré avec dégradésname

encontrei-me com muitas destas pessoas.
j’ ai rencontré bon nombre de ces personnes.

2.3 o comissário andris piebalgs afirmou que devíamos desenvolver uma sociedade que utilizasse os recursos do globo, de modo a assegurar a sobrevivência a longo prazo das gerações futuras, e devíamos fazê‑lo de forma a garantir‑lhes saúde, paz e prosperidade crescentes.
2.3 le commissaire piebalgs a déclaré: "nous devons développer une société qui utilise les ressources de la terre de manière à assurer la survie à long terme des générations futures et nous devons le faire de façon à garantir dans une mesure croissante la santé, la paix et la prospérité.