검색어: corpo de delito (포르투갈어 - 프랑스어)

corpo de mina
corps de mine

corpo de bombeiros
corps de sapeurs-pompiers

corpo-de-exército
corps

suspeita de delito grave
présomption de délit grave

não existe uma definição de delito grave.
il n'existe pas de définition des infractions graves.

corpos de barr
chromatine sexuelle

corpos de heinz
corps de heinz

no entanto, o maior corpo de delito é constituído por mulheres, a maior parte das quais se encontram sujeitas a um tráfico que tem como objectivo a exploração sexual.
toutefois, ce sont les femmes qui constituent la plus grande pièce à conviction, le plus souvent dans le cadre d' un trafic à des fins d' exploitation sexuelle.

cooperação na prevenção de delitos
coopération en matière de prévention de la criminalité

cooperação na prevenção de delitos,
coopération pour la prévention des infractions,

as tentativas efectuadas até agora para uma formulação, a nível europeu, do corpo de delito existente, como num corpus juris, estão afectadas por um conjunto de problemas e de contradições do sistema.
jusqu' ici, les tentatives de formulation de délits à dimension européenne, comme dans le corpus juris, se heurtent à une foule de problèmes et de dysfonctionnements du système.