검색어: creme de espargos (포르투갈어 - 프랑스어)

creme de dia
crème de jour

creme de leite
crème sans lactosérum

creme de proteção
crème isolante

colhedor seletivo de espargos
récolteuse sélective d'asperges

uma lata de creme de leite
a can of cream

trabalhador rural-cultura de espargos
producteur d'asperges(b)

vaniqa é um creme de cor branca a bege.
vaniqa est une crème de couleur blanche à blanc cassé.

aroma natural de creme de laranja com outros aromas naturais
arôme orange naturel avec d'autres arômes naturels.

por exemplo, aplique o creme de segunda a sexta-feira.
par exemple, appliquez la crème du lundi au vendredi.

creme de (seguido do nome do fruto ou da matéria-prima utilizada)
crème de (suivie du nom d’un fruit ou de la matière première utilisée)

doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana.
les confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons destinées à l'alimentation humaine.

relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana
relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu'à la crème de marrons, destinées à l'alimentation humaine

aplique o creme de imediato, mas aguarde pelo menos 8 horas antes de o voltar a utilizar.
appliquez aussitôt la crème, mais attendez au moins 8 heures avant de la réutiliser.

as wafers enroladas recheadas são em seguida recheadas à máquina com um creme de manteiga batida preparado com os ingredientes indicados.
les gaufrettes roulées fourrées sont ensuite remplies à la machine d'une crème au beurre fouettée préparée avec les ingrédients indiqués.

96/0118 – proposta de directiva relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha
96/0118 - proposition de directive relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits

o que tem a comissão previsto fazer para que na europa se mantenham estas ajudas à competitividade e continuem a beneficiar os produtores de espargos?
qu' est-ce que la commission a prévu de faire pour qu' en europe, ces aides suivent la compétitivité et qu' elles continuent à être octroyées aux producteurs d' asperges?

"proposta de directiva do conselho relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana"
" proposition de directive du conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi qu'à la crème de marrons destinées à l'alimentation humaine"

objectivo : apoiar os investimentos nas explorações agrícolas destinados à plantação de espargos verdes certificados, a fim de diversificar a sua produção e adaptar a oferta às novas necessidades dos consumidores
objectif : soutenir les investissements aux exploitations agricoles pour la plantation d'asperges vertes certifiées afin de diversifier leur production en vue d'adapter l'offre aux nouvelles demandes des consommateurs

a imersão dos turiões de espargos brancos em água gelada antes da sua embalagem para evitar que adquiram uma tonalidade cor-de-rosa é prática comum no sector.
une pratique courante dans le secteur consiste à plonger les turions d'asperges blanches dans de l'eau glacée avant de les emballer, pour éviter qu'ils rosissent.

07092000 _bar_ espargos a presente subposição apenas compreende os turiões de espargos (asparagus officinalis). _bar_
07092000 _bar_ asperges la présente sous-position ne comprend que les turions de l'asperge (asparagus officinalis). _bar_