검색어: ele e meu neto (포르투갈어 - 프랑스어)

e meu neto : nora ?
je suis tres jolie

estou muito bem... e você ? e meu neto : nora ?
je suis tres jolie

amava minha vida e meu dinheiro.
j'aimais ma vie et mon argent.

e o abençoamos, a ele e a isaac.
et nous le bénîmes ainsi que isaac.

meu irmão e meu pai foram ao estádio.
mon frère et mon père sont allés au stade.

ola marcos meu amor, meu querido e meu amigo
bonjour marcos mon amour

sejam separadas das remessas originadas por ele; e
qu’elles soient séparées de ses propres expéditions;

as consequências para ele e para os membros da sua família;
les conséquences pour lui et pour les membres de sa famille,

nada se assemelha a ele, e é o oniouvinte, o onividente.
il n'y a rien qui lui ressemble; et c'est lui l'audient, le clairvoyant.

bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.
on bat des mains à sa chute, et on le siffle à son départ.

fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.
j`ai été sans reproche envers lui, et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

ele e alguns outros referiram-se à questão do cristianismo.
lui et plusieurs autres ont mentionné la question du christianisme.

consagrai-vos, pois, a ele, e implorai-lhe perdão!
cherchez le droit chemin vers lui et implorez son pardon».

minha é a prata, e meu é o ouro, diz o senhor dos exércitos.
l`argent est à moi, et l`or est à moi, dit l`Éternel des armées.

sua mulher, zahra rahnavard, estava com ele e aparece na foto a seguir.
son épouse, zahra rahnavard, l'accompagnait, et elle apparaît sur la photo ci-dessous.

À entrada do hospital, um tanque atira sobre ele e fere-o.
À l' entrée de l' hôpital, un char tire sur lui et le blesse.

quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá-las clandestinamente
quand ils ont eu le message, l'autre soldat et lui ont décidé de venir nous mettre à l'écart.

a explosão não foi tão audível quanto o tremor e meu carro saltou um metro e meio no ar.
l'explosion n'a pas été autant entendue que ressentie, et ma voiture a sauté d'un demi-mètre en l'air.

no início, era para compartilhar minhas fotos e meu dia-a-dia na internet.
au départ, c'était pour partager mes photos, mon quotidien sur internet.

isso acontece tão raramente que não vou perder tempo- teu e meu- a responder às tuas observações.
c’ est tellement rare que je ne perdrai pas de temps - ni le mien ni le vôtre - à répondre à vos remarques.