인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
espero que regressem em breve.
j' espère qu' ils reviendront bientôt.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que seja aprovado em breve.
j’ espère que ce rapport sera adopté tout à l’ heure.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que haja uma solução em breve.
j' espère que nous en trouverons une rapidement.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
eu espero.
j'attends.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
espero que a violência termine em breve.
nous espérons tous qu' elle finira bientôt.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
em breve?
prochainement?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que em breve a situação se modifique.
j' espère qu' il en ira bientôt autrement.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
eu espero po ti
j'espère que vous po
마지막 업데이트: 2013-01-15
사용 빈도: 1
품질:
eu espero ficar.
j'espère rester.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
espero que essa vontade seja concretizada dentro em breve.
j’ espère qu’ elle mettra rapidement ses paroles en pratique.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero voltar em breve com algumas avaliações e propostas.
j’ espère revenir bientôt avec des évaluations et des propositions.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que, dentro em breve, haja uma decisão definitiva.
j' espère que la décision définitive sera prise sous peu.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que em breve recebamos a posição comum do conselho.
j' espère que nous obtiendrons bientôt du conseil la position commune.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
isenção a rever em 2014.
cette exemption sera réexaminée en 2014.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 2
품질:
espero que em breve possamos apresentar propostas definitivas ao parlamento.
j' espère que nous serons en mesure de présenter d' ici peu des propositions définitives au parlement.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que em breve a comissão daí possa retirar inspiração legislativa.
j' espère apprendre tout à l' heure que la commission a l' intention de s' en inspirer pour légiférer.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
espero que possamos ver as eleições concretizar-se muito em breve.
j' espère que ce scrutin sera organisé très bientôt.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:
espero que, dentro em breve, possa dar ao plenário informações positivas.
j' espère que vous pourrez bientôt informer l' assemblée d' un résultat positif.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
esperamos que se concretize em breve.
nous espérons qu’ elle arrivera bientôt.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
tal como o senhor comissário, também eu espero que em breve se ponha termo à divisão de chipre.
tout comme le commissaire, j' espère aussi qu' il sera rapidement mis fin à la division de chypre.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질: