검색어: fama (포르투갈어 - 프랑스어)

fama
fama

"fama" ad
«fama» ad

qual a fama deste restaurante?
sur quoi repose la popularité de ce restaurant ?

o ministro tem fama de desportista.
le ministre a la réputation d' être sportif.

amina arraf chegou rápido à fama.
amina arraf est devenue très vite célèbre.

e logo correu a sua fama por toda a região da galiléia.
et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la galilée.

o parlamento tem fama de descurar as consequências das suas legislações.
ce parlement est réputé pour négliger les conséquences de ses législations.

avda de la fama, 3 e-30003 murcia _bar_
avda de la fama, 3 e-30003 murcia _bar_

há muito tempo que os portugueses têm fama de serem bons marinheiros.
les portugais ont de longue date la réputation d’ être de grands marins.

esta cidade é enfeitada por um belo castelo, mas também pela sua fama.
cette ville est dotée d’un magnifique château, mais aussi d’une certaine réputation.

a sala adquiriu tal fama que foi visitada também pelas personalidades principais da época.
cette magnifique salle a une telle réputation que de nombreuses personnalités s’y sont rendues.

a fama da «gentse azalea» tem origem nos seguintes factores:
la réputation de la «gentse azalea» ressort des éléments ci-après:

– senhor presidente, a proposta de directiva relativa aos serviços tem má fama.
monsieur le président, la proposition de directive sur les services a une piètre réputation.

por honra e por desonra, por má fama e por boa fama; como enganadores, porém verdadeiros;
au milieu de la gloire et de l`ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;

famar s.a., 48 km athens-lamia, 190 11 avlona, grécia
famar s.a., 48 km athens-lamia, 190 11 avlona, grèce