전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
você já ficou com água na boca?
vous en avez déjà l’eau à la bouche ?
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
se ficou com diarreia ou vómitos excessivos
i vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
il a deux côtes cassées et un poumon perforé. @armakdeodelot: tres grave - a faire passer @democraciareal: jeune de 19 ans en soins intensifs, état très grave, hémorragie cérébrale à la suite d'une charge policière à vitoria #29m
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ao todo, o nosso quadro de pessoal ficou com menos 210 pessoas.
la réduction de personnel chez nous a porté sur un total de 210 personnes.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
pode ficar com a boca seca.
vous pourriez avoir une sécheresse de la bouche.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ficarão com os seus bens?
recevront-ils leurs marchandises?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
eu gosto de ficar com você.
j'aime être avec toi.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estou começando a ficar com fome.
je commence à avoir faim.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
fica com hematomas mais facilmente do que era habitual.
vous avez des bleus plus facilement que d'habitude.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
o novo parlamento fica com a seguinte composição:
la composition du nouveau parlement est la suivante :
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
as cópias ficam com o mesmo número do original.
cette autorité conserve une copie du titre.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
assim, todos ficam com uma ideia da realidade.
chacun pourra ainsi se faire une image réelle.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
comuta se o objecto sob o cursor fic com uma legenda transitória.
indique si l'objet se trouvant sous le curseur de la souris obtient une étiquette temporaire.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
eu não posso esperar para vê-lo novamente e ficar com você
me coller a toi
마지막 업데이트: 2022-07-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pode ficar com muita pieira e tossir, ou sofrer de falta de ar.
il est possible que vous ayez une respiration sifflante très prononcée et que vous toussiez ou que vous soyez essoufflé.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que país ficará com um comissário sem direito de voto, e quando?
quel pays héritera d' un commissaire junior, et quand?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
algumas pessoas ficam com vermelhidão, inchaço ou comichão no local da injecção.
elle peut se manifester par une rougeur, un oedème et des démangeaisons au point d'injection.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
a região recortada ficará com um tamanho [% 1 x% 2]
la zone rognée sera redimensionnée en [%1 * %2]
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
algumas pessoas ficam com vermelhidão, inchaço ou comichão no local da injecção.
elle peut se manifester par une rougeur, un oedème et des démangeaisons au point d'injection.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ninguém, ao ler o relatório, ficará com dúvidas: este jamais recomenda o aborto.
personne en le lisant ne peut mettre en doute que jamais ce rapport ne recommande l' avortement.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
