검색어: florescente (포르투갈어 - 프랑스어)

florescente
florissant

o eurocepticismo está vivo e florescente.
l’ euroscepticisme est vivant et se développe.

tem uma cultura ímpar e florescente.
sa culture est unique et florissante.

de facto, a indústria dos passadores está florescente.
l' industrie des passeurs est effectivement florissante.

uma economia mundial florescente impulsiona o comércio global
le dynamisme de l'économie internationale dope les échanges mondiaux

o comércio mundial nunca foi tão florescente como agora.
le commerce mondial n' a jamais été aussi florissant qu' actuellement.

no reino unido, esta era uma indústria caseira florescente.
cette pratique constituait un artisanat florissant au royaume-uni.

o tráfico de mulheres é igualmente um negócio brutal e florescente.
la traite des femmes connaît également une expansion brutale.

o comércio fronteiriço entre a suécia e os países vizinhos está florescente.
le commerce frontalier entre la suède et ses pays voisins est florissant.

senhor presidente, estas questões mostram o modelo social europeu florescente.
.- monsieur le président, ces questions mettent le modèle social européen sous les projecteurs.

em caso algum uma empresa florescente deveria poder suprimir efectivos e despedir assalariados.
en aucun cas une entreprise florissante ne devrait pouvoir supprimer des effectifs, voire licencier des salariés.

deverá assim construir‑se um setor florescente dos meios de comunicação e de conteúdos.
elles devraient contribuer à mettre sur pied un secteur européen des médias et des contenus florissant.

uma indústria aeroespacial florescente e competitiva é essencial para garantir a segurança e a prosperidade na europa.
seule une industrie aérospatiale florissante et compétitive peut garantir une europe sûre et prospère.

esse país é uma nação de pescadores por excelência, com uma florescente cultura piscatória artesanal local.
ce pays est par excellence une nation de pêcheurs, avec une prospère tradition de pêche locale et artisanale.

o advento da televisão de acesso pago deu igualmente início a uma florescente indústria de pirataria para fins comerciais.
l'arrivée de la télévision à péage a également marqué le début d'une industrie de piratage commerciale florissante.

um setor florescente de empresas sociais em toda a ue contribuirá para um crescimento cada vez mais inteligente, sustentável e inclusivo.
un secteur européen des entreprises sociales florissant contribuerait à une croissance intelligente, durable et inclusive.

a cutelaria, florescente no início do século graças a um tipo de navalha de mola, tinha desaparecido da produção local.
la coutellerie, florissante au début du siècle grâce à un couteau fermant, avait disparu comme production locale.

isso sim seria uma medida sensata, em vez de se intervir num mercado florescente impondo uma organização comum de mercado!
on n' intervient tout de même pas dans un marché florissant en lui imposant une organisation commune!

a publicidade também é um setor florescente na internet, não estando as crianças suficientemente maduras para a olharem numa perspetiva crítica21.
la publicité en ligne est également en pleine expansion et les enfants n'ont pas développé de capacité à y réagir de façon critique21.

com efeito, paralelamente aos fabricantes de dispositivos de descodificação oficiais, desenvolveu‑se uma indústria florescente de fabricantes não autorizados.
en effet, à côté des fabricants de dispositifs de décodage officiels, une industrie florissante de fabricants non autorisés s'est développée.