검색어: gastrópodes (포르투갈어 - 프랑스어)

gastrópodes
gastropoda

apenas gastrópodes marinhos.
uniquement pour les gastéropodes marins.

tunicados, gastrópodes e crustáceos
tuniciers, gastéropodes et crustacés

equinodermes, tunicados, gastrópodes marinhos
Échinodermes, tuniciers, gastéropodes marins

moluscos, equinodermes, tunicados, gastrópodes e crustáceos
mollusques, Échinodermes, tuniciers, gastéropodes et crustacées

moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos
mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants

moluscos bivalves vivos e equinodermes, tunicados e gastrópodes vivos
mollusques bivalves vivants et échinodermes, tuniciers et gastéropodes vivants

importações de moluscos bivalves, tunicados, equinodermes e gastrópodes marinhos
importations de mollusques bivalves, de tuniciers, d'échinodermes et de gastéropodes marins

que estabelece condições especiais de importação de gastrópodes marinhos originários da jamaica
fixant les conditions particulières d'importation pour les gastéropodes marins originaires de la jamaïque

produtos da pesca, moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos
produits de la pêche, mollusques bivalves, échinodermes tuniciers et gastéropodes marins

os gastrópodes marinhos não são, em geral, animais que se alimentam por filtração.
les gastéropodes marins ne sont généralement pas des animaux filtreurs.

que essas exigências se aplicam igualmente aos equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos;
qu'elles s'appliquent également aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins;

que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos
approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins

estes requisitos devem aplicar-se igualmente aos gastrópodes marinhos vivos que não se alimentam por filtração.
ces exigences devraient aussi s’appliquer aux gastéropodes marins vivants non filtreurs.

exceptuadas as disposições relativas à depuração, a presente directiva é aplicável aos equinodermes, aos tunicados e aos gastrópodes marinhos.
hormis ses dispositions relatives à la purification, la présente directive s'applique aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins.

os operadores de empresas do sector alimentar que manipulem pectinídeos e gastrópodes marinhos vivos que não se alimentam por filtração devem cumprir:
les exploitants du secteur alimentaire manipulant des pectinidés et gastéropodes marins vivants non filtreurs doivent se conformer:

compreende gastrópodes terrestres das espécies helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum e espécies da família dos achatinidae.
comprend les gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller et helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés.

considerando que a república da coreia deseja exportar para a comunidade moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos congelados ou transformados;
considérant que la république de corée souhaite exporter vers la communauté des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés;

caracóis: gastrópodes terrestres das espécies helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum e espécies da família achatinidae.
«escargots»: les gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés;

pode ser utilizada água do mar limpa nos moluscos bivalves vivos, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos; pode igualmente ser utilizada água limpa para a lavagem externa.
de l'eau de mer propre peut être utilisée pour les mollusques bivalves vivants, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins; de l'eau propre peut aussi être utilisée pour le lavage extérieur.