검색어: gavião da europa (포르투갈어 - 프랑스어)

dia da europa
la "saint schuman"

sene-da-europa
senna

conselho da europa
conseil de l'europe

futuro da europa:
avenir de l'europe:

gavião-da-europa
mouchet

hora da europa central
heure de l'europe centrale

i. futuro da europa
i. avenir de l'europe

encefalite da europa central
encéphalite d'europe centrale

"aviaÇÃo civil da europa"
"aviation civile

a comissão considera que o mercado continua a ser o da europa ocidental,
la commission considère que ce marché reste celui de l'europe occidentale,

a comissão considera que este mercado é o da europa ocidental (eee).
la commission considère que ce marché est celui de l'europe occidentale (eee).

o trabalho da comunidade complementa o da onu, da osce e do conselho da europa.
le travail de la commission complète celui de l' onu, de l' osce et du conseil de l' europe.

o caminho para a paz é estreito, o da europa nessa região também o é.
le chemin de la paix est étroit, celui de l' europe dans cette région aussi.

esta é uma das razões por que o desempenho dos estados unidos é melhor do que o da europa.
c' est l' une des raisons pour lesquelles les États-unis obtiennent de meilleurs résultats que l' europe.

defendo intensamente o património dos direitos do homem e do estado de direito, que é o da europa.
je défends fermement le patrimoine européen des droits de l' homme et de l' État de droit.

um aspecto em que gostaria de me deter, para além daqueles já identificados, é o da diversidade cultural da europa.
le domaine auquel je souhaite me consacrer, en plus de ceux déjà relevés, est celui de la diversité culturelle en europe.

os estados unidos conseguiram criar um mercado de capital de risco funcional para as pme muito melhor do que o da europa.
les États-unis ont nettement mieux réussi que l' europe à mettre en place des marchés de capitaux à risque pour les pme.

É um objectivo excelente, mas é um dos exemplos da sobreposição entre o trabalho do conselho da europa e o da união europeia.
c’ est un excellent objectif, mais c’ est un exemple du chevauchement des travaux du conseil de l’ europe et de ceux de l’ union européenne.

este segundo objectivo, o da igualdade de acesso, pressupõe a adopção de políticas concretas para 12% dos cidadãos da europa.
ce deuxième objectif, celui de l' égalité d' accès, implique des politiques spécifiques pour 12% des citoyens de l' europe.

esta nova agenda para os cidadãos da europa deve proporcionar paz, prosperidade e solidariedade num novo contexto, o da globalização.
ce nouveau projet citoyen pour l’europe doit œuvrer pour la paix, la prospérité et la solidarité dans un nouveau contexte, celui de la mondialisation.