검색어: hidroxocobalamina (포르투갈어 - 프랑스어)

hidroxocobalamina
hydroxocobalamine

cyanokit hidroxocobalamina
cyanokit hydroxocobalamine

a substância ativa é a hidroxocobalamina.
le principe actif est l’hydroxocobalamine.

• a substância activa é a hidroxocobalamina.
• la substance active est l’ hydroxocobalamine.

cyanokit contém a substância ativa hidroxocobalamina.
le principe actif que contient cyanokit est l’hydroxocobalamine.

cyanokit 5 g pó para solução para perfusão hidroxocobalamina
cyanokit 5 g poudre pour solution pour perfusion hydroxocobalamine

a hidroxocobalamina baixa as concentrações sanguíneas de cianetos.
l’hydroxocobalamine abaisse les concentrations en cyanure dans le sang.

pó para solução para perfusão contendo 5 g de hidroxocobalamina.
poudre pour solution pour perfusion contenant 5 g d’hydroxocobalamine.

a hidroxocobalamina pode interferir com os parâmetros colorimétricos da urina.
l’hydroxocobalamine peut interférer avec tous les paramètres urinaires mesurés par méthodes colorimétriques.

um total de 347 indivíduos foi exposto à hidroxocobalamina em estudos clínicos.
au total, 347 sujets ont été exposés à l’hydroxocobalamine lors des études cliniques.

um total de 347 indivíduos foram expostos à hidroxocobalamina em estudos clínicos.
au total, 347 sujets ont été exposés à l’ hydroxocobalamine lors des études cliniques.

a eficácia da hidroxocobalamina foi examinada num estudo controlado em cães adultos intoxicados com cianetos.
l’efficacité de l’hydroxocobalamine a été évaluée dans le cadre d’une étude contrôlée portant sur des chiens adultes intoxiqués au cyanure.

após reconstituição com 100 ml de solvente, cada ml de solução reconstituída contém 25 mg de hidroxocobalamina.
après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d’hydroxocobalamine.

347 indivíduos, 245 doentes tinham suspeita de exposição aos cianetos na altura da administração da hidroxocobalamina.
347 sujets, 245 patients étaient suspectés d’exposition aux cyanures au moment de l’administration d’hydroxocobalamine.

pode ocorrer um aumento transitório da tensão arterial, geralmente assintomático, em doentes medicados com hidroxocobalamina.
une élévation transitoire et généralement asymptomatique de la pression artérielle peut survenir chez les patients traités à l’hydroxocobalamine.

a hemodiálise pode ser eficaz nestas circunstâncias, mas só está indicada no caso de toxicidade significativa relacionada com a hidroxocobalamina.
l’hémodialyse peut être efficace en pareilles circonstances, mais n’est indiquée qu’en cas de toxicité importante liée à l’hydroxocobalamine.

cada molécula de hidroxocobalamina pode ligar um ião cianeto, substituindo o ligando hidroxilo ligado ao ião trivalente de cobalto para formar a cianocobalamina.
chaque molécule d’hydroxocobalamine peut se lier à un ion cyanure par substitution du ligand hydroxo lié à l’ion cobalt trivalent pour former de la cyanocobalamine.

aproximadamente 50 vítimas de intoxicação conhecida ou suspeita por cianetos, com 65 anos de idade ou superior, receberam hidroxocobalamina em estudos clínicos.
environ 50 victimes confirmées ou suspectées d’intoxication au cyanure âgées de 65 ans et plus ont reçu de l’hydroxocobalamine au cours des études cliniques.

observou-se, em especial, fibrose hepática em cães após administração de hidroxocobalamina a 300 mg/kg durante 4 semanas.
en particulier, une fibrose hépatique a été observée chez le chien après administration d’hydroxocobalamine à la dose de 300 mg/kg pendant 4 semaines.

após reconstituição com 100 ml de solvente, cada ml de solução reconstituída contém 25 mg de hidroxocobalamina. • o outro componente é o ácido clorídrico.
après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d’ hydroxocobalamine. • l’ autre composant est l’ acide chlorhydrique.