검색어: hostilidade (포르투갈어 - 프랑스어)

hostilidade
hostilité

hostilidade/agressão (smq)
hostilité/agressivité (smq)

depressão, hostilidade/agressividade,
dépression, hostilité/agressivité, anxiété,, insomnie, nervosité/irritabilité

sensação de irritabilidade ou hostilidade
sensation d'irritabilité ou d'hostilité

despersonalização farmacodependência humor eufórico hostilidade
dépersonnalisation pharmacodépendance humeur euphorique hostilité

o medo de provocar a hostilidade do morto
la crainte de provoquer la malveillance du mort

condenar explicitamente todas as manifestações de hostilidade às minorias.
condamner explicitement toute manifestation d'hostilité à l'égard des communautés minoritaires.

lutar contra a discriminação e a hostilidade em relação aos ciganos
lutter contre la discrimination et l’antitziganisme

condenar explicitamente todas as manifestações de hostilidade contra as minorias.
condamner sans détours toute manifestation d'hostilité à l'égard des communautés minoritaires.

depressão, hostilidade/agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo/irritabilidade
dépression, hostilité/agressivité, anxiété insomnie, nervosité/irritabilité

de quantos incidentes de hostilidade não está o mundo exterior ao corrente?
combien d’ actes d’ hostilité le monde extérieur ignore-t-il?

agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil

depressão, hostilidade/agressivida de, ansiedade, insónia, nervosismo/irritabilida de
dépression, hostilité/agressivité, anxiété, insomnie, nervosité/irritabilité

hostilidade, confusão e labilidade emocional, depressão, ansiedade, nervosismo, perturbações do pensamento
agressivité, confusion et labilité émotionnelle, dépression, anxiété, nervosité, trouble de la pensée

- hostilidade, confusão, alterações de humor, depressão, ansiedade, nervosismo, dificuldade no
52 • gonflement des bras et jambes ou gonflement pouvant toucher le visage, le tronc et les membres, difficulté à marcher, faiblesse, douleur, sensation de malaise, symptômes pseudo-grippaux • diminution du nombre de globules blancs, prise de poids • lésions accidentelles, fracture, abrasion.

farmacodependência, amnésia, hostilidade, perturbações da fala, despersonalização, perturbações oníricas, apatia, euforia doenças do sistema nervoso
pharmacodépendance, amnésie, hostilité, troubles du langage, dépersonnalisation, rêves anormaux, apathie, euphorie

confusão convulsões (ver abaixo), irritabilidade, hostilidade, alucinações, despersonalização, distonia, ataxia, parkinsonismo, contracções, descoordenação.
confusion crises convulsives (voir ci-dessous), irritabilité, agressivité, hallucinations, dépersonnalisation, dystonie, ataxie, syndrome parkinsonien, tremblements, troubles de la coordination.

acordo de cessação das hostilidades
accord de cessation des hostilités