검색어: imenso (포르투갈어 - 프랑스어)

imenso
immense

lamento imenso.
j' en suis navré.

isso surpreende-me imenso.
j’ en suis vraiment très étonné.

esse conhecimento evoluiu imenso.
cette connaissance a évolué fortement.

o que foi feito é imenso.
ce qui a été fait est immense.

o seu número tem crescido imenso.
leur nombre a considérablement augmenté.

isso reduzirá imenso as emissões poluentes.
les émissions d' azote pourront alors être fortement réduites.

neste domínio, há imenso que fazer.
dans ces domaines, beaucoup reste à faire.

o que precisa de ser feito é imenso.
la tâche à accomplir est immense.

com efeito, ainda há imenso que fazer.
il reste en effet encore beaucoup à faire.

isso ajudar-nos-ia imenso a avançar.
cela nous serait d' une grande aide.

@guveronesi: rumo a virarmos um imenso canavial.
@guveronesi: nous allons devenir une gigantesque plantation de canne.

despendi imenso tempo a tentar organizar o necessário.
j' ai passé beaucoup de temps à essayer de l' organiser.

no reino unido ouvimos falar imenso desta questão.
nous en avons tous beaucoup entendu parler au royaume-uni.

ainda temos um trabalho imenso à nossa espera no afeganistão!
le travail qui nous attend en afghanistan est énorme.

para uma opinião pública pouco atenta, 97% pode parecer imenso.
pour le public non averti, 97% peuvent sembler beaucoup.

a imensa maioria é negativa http://on.fb.me/tcsac1
l'immense majorité est négative http://on.fb.me/tcsac1