검색어: incidirão os impostos (포르투갈어 - 프랑스어)

todos os impostos
toutes taxes comprises

quem baixou os impostos?
lequel a diminué les impôts?

lucro deduzidos os impostos
bénéfice après impôts

os impostos sobre a energia;
taxes sur l'énergie,

15 000 eur, excluídos os impostos
15 000 eur ht

os impostos anuais sobre os veículos,
les taxes annuelles sur les véhicules,

interacções com os impostos sobre a energia
interactions avec les taxes sur l'énergie

os impostos internacionais precisam de ser geridos.
les taxes internationales doivent être administrées.

os impostos e as quotas são a resposta.
c' est au niveau des taxes et des quotas qu' il se situe.

adopção da proposta sobre os impostos energéticos
adoption de la proposition concernant la taxation de l’énergie.

os cortes e os impostos têm de ser justos.
les restrictions et la fiscalité doivent être équitables.

os impostos especiais sobre o consumo de cigarros
les droits d’accises sur les cigarettes

b) os impostos, direitos, contribuições e taxas;
b) les impôts, droits, prélèvements et taxes;

taxa-objetivo para os impostos sobre consumos específicos
taux-objectif d'accises

normalmente, os impostos não se destinam a políticas específicas.
les taxes ne sont généralement pas affectées à des politiques spécifiques.

os impostos sobre consumos específicos e outros impostos indiretos
les droits d'accise et les autres impôts indirects

todavia, os impostos sobre o consumo têm outras consequências.
une telle fiscalisation aura cependant d'autres conséquences.

os impostos elevados terão igualmente consequências para o consumidor.
les consommateurs aussi se ressentiront des prélèvements élevés.

reduzir os impostos e a burocracia seria um excelente começo.
réduire la pression fiscale et les charges administratives constituerait un excellent départ.

os impostos directos também influenciam o funcionamento do mercado comum.
l’imposition directe a aussi une incidence sur le fonctionnement du marché commun.