검색어: isocianato (포르투갈어 - 프랑스어)

isocianato
isocyanate

poli-isocianato
polyisocyanate

grupo isocianato
groupement isocyanate

isocianato-plásticos
plastiques à isocyanates

isocianato de metilo
isocyanate de méthyle

teor de grupos isocianato
contenu de groupes isocyanates

metileno dicicloexildi-isocianato
méthylène dicyclohexyldiisocyanate

tolueno 2,4-di-isocianato
2,4-diisocyanato-1-méthyl-benzène

di-isocianato de trimetil-hexametileno
diisocyanate de triméthylhexaméthylène

isocianato de o-(p-isocianatobenzil)fenilo;
isocyanate de o-(p-isocyanatobenzyl)phényle;

as soluções, a que se adicionou 2 gotas de isocianato de alilo, são conservadas em frascos de polietileno.
ces solutions additionnées de 2 gouttes d'isothiocyanate d'allyle seront conservées dans des flacons en polyéthylène.

após esse período, irá ser utilizado para a produção de isocianato de metilo de óleo de colza, estando previsto um alargamento para instalações de produção comercial de 25 000 toneladas por ano.
À l'issue de cette période, il servira à produire de l'ester méthylique de colza, et la capacité de production devrait alors passer à 25 000 tonnes par an.

óleo de rícino, polímero com 5-isocianato-1-(isocianatometil)-1,3,3-trimetilciclo-hexano
polymère de l'huile de ricin et du 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane

a comissão decidiu dar hoje início a um processo nos termos do n 2 do artigo 93 no que se refere ao auxílio destinado à construção de uma fábrica-piloto de isocianato de metilo de óleo de colza explorada pela raiffeisen hauptgenossenschaft ag, kiel.
la commission a décidé aujourd'hui d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 à l'égard d'une aide pour la construction d'une usine pilote de production d'ester méthylique de colza, gérée par la raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, à kiel.

a produção de oleaginosas para biocombustíveis, como o isocianato de metilo, e para biolubrificantes e diluentes biodegradáveis é importante no contexto deste debate, visto que o bagaço de oleaginosas é produzido como um derivado valioso.
la production de plantes oléagineuses pour les biocarburants telles que l' ester méthylique et pour les biolubrifiants ainsi que les solvants biodégradables est importante dans le cadre de ce débat étant donné que les tourteaux constituent un sous-produit précieux.

isocianatos
isocyanates