검색어: juba (포르투갈어 - 프랑스어)

juba
juba

leão-marinho-de-juba
otarie à crinière

obre o processo de paz de juba
européenne sur le processus de paix de juba

o conselho sublinha a importância de o governo do uganda dar execução a todas as disposições aplicáveis dos acordos de paz de juba.
le conseil rappelle qu'il importe que toutes les dispositions applicables des accords de paix de juba soient mises en œuvre par le gouvernement ougandais.

o conselho adotou uma decisão que estabelece uma nova missão civil pcsd com vista a reforçar a segurança da aviação no aeroporto internacional de juba.
le conseil a adopté une décision établissant une nouvelle mission civile psdc visant à renforcer la sûreté aérienne à l'aéroport international de djouba.

a união europeia considera animadores os progressos realizados até este momento no âmbito do processo de paz e saúda o recomeço das negociações em juba, a 30 de janeiro.
l' union européenne juge encourageants les progrès accomplis à ce jour dans le cadre du processus de paix et se félicite de la reprise des négociations à juba le 30 janvier.

mantêm-se os gabinetes do reue de cartum e juba, compostos por um conselheiro político e pelo pessoal de apoio administrativo e logístico necessário.
les bureaux du rsue sont maintenus à khartoum et à juba. ils comprennent un conseiller politique et le personnel de soutien administratif et logistique nécessaire.

de igual modo, uma presença em juba permitirá manter contactos mais estreitos e regulares com o governo do sul do sudão e com o splm, e acompanhar de mais perto a situação no sul do sudão.
de même, une présence à juba permettrait d'entretenir des contacts plus étroits et plus réguliers avec le gouvernement du sud soudan et le mpls et de suivre de plus près la situation au sud soudan.

informações suplementares: (a) alegadamente activo no sul da somália, juba inferior, perto de kismayo, essencialmente em jilibe e burgabo desde novembro de 2007; (b) origens familiares: membro do subclã reer-abdille do clã ogaden. (c) membro da direcção da al-itihaad al-islamiya (aiai); (d) objecto das medidas previstas no regulamento (ue) n.o 356/2010 relativo à somália.
renseignements complémentaires: a) serait actif dans le sud de la somalie, dans le bas-juba, près de kismayo, essentiellement à jilib et burgabo depuis novembre 2007; b) origines familiales: clan ogaden, sous-clan reer-abdille; c) membre de la direction d'al-itihaad al-islamiya (aiai); d) fait l'objet des mesures énoncées dans le règlement (ue) no 356/2010 concernant la somalie.