검색어: leitão (포르투갈어 - 프랑스어)

leitão
cochon de lait

leitão islandês
chien islandais

leitão-testemunho
porcelet sentinelle

rissois de leitão
suckling pig rissois

leitão-boca-negra
pristiure à bouche noire

sr. josé joaquim leitÃo
m. josé joaquim leitÃo

leitão, 3-4 semanas
porcelet, 3-4 semaines

pesa-substâncias em forma de leitão
pèse-substance,forme cochonnet

maria manuel leitÃo marques (do grupo i)
maria manuel leitao marques (pour le groupe i)

miguel morais leitÃo secretário de estado dos assuntos europeus
m. miguel morais leitÃo secrétaire d'État aux affaires européennes

luís morais leitÃo secretário de estado do tesouro e das finanças
m. luís morais leitÃo secrétaire d'État au trésor et aux finances

«leitão»: um porco entre o nascimento e o desmame.
«porcelet»: un porc de la naissance au sevrage;

miguel morais leitÃo secretário de estado adjunto e dos assuntos europeus
m. miguel morais leitÃo secrétaire d'État adjoint, chargé des affaires européennes

quem pode controlar a idade real de um leitão antes de ser castrado?
qui peut contrôler l’ âge réel d’ un porcelet avant qu’ il soit castré?

cada leitão de marrãs ou porcas vacinadas deve ingerir uma quantidade suficiente de colostro e leite.
il est recommandé que chaque porcelet issu de cochettes ou de truies vaccinées ingère une quantité suffisante de colostrum ou de lait.

«leitão desmamado»: um porco entre o desmame e a idade de dez semanas.
«porc sevré»: un porcelet sevré, jusqu'à l'âge de dix semaines;

miguel morais leitÃo secretário de estado junto do ministro dos negócios estrangeiros, responsável pelos assuntos europeus
m. miguel morais leitÃo secrétaire d'État auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

os anticorpos são também passados de mãe para leitão através do colostro (primeiro leite) e leite.
les anticorps sont également transmis de la truie au porcelet par le colostrum (premier lait) et le lait.

rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisbonne tél.

a superfície livre de pavimento disponível para cada leitão desmamado ou para cada suíno de criação criado em grupo, excluindo as marrãs após a cobrição e as porcas, deve ter pelo menos as seguintes dimensões:
chaque porc sevré ou porc de production élevé en groupe — à l'exception des cochettes après la saillie et des truies — dispose obligatoirement d'une superficie d'espace libre au moins égale à: poids de l'animal vivant