검색어: metade (포르투갈어 - 프랑스어)

metade
pan traité

metade, se:
par jour*, si:

primeira metade
première moitié

para metade se:
0,5 0,4 0,5

2ª metade de 1997
deuxième moitié de 1997

metade do rim duplicado
moitié d'un rein double

metade da dose n=36
demi-dose n=36

leite diluído pela metade
lait coupé à moitié

o trabalho está pela metade.
le travail est à moitié fait.

concentração do volume para metade
concentration du volume au demi

hoje representa cerca de metade.
aujourd'hui, ils en représentent près de la moitié.

falta ainda metade do financiamento.
il manque encore la moitié du financement.

a concentração plasmática correspondente a metade
après une injection unique sous-cutanée de 2,5 mg de fondaparinux chez le volontaire sain jeune, la concentration plasmatique maximale (cmax moyenne = 0,34 mg/ l) est obtenue 2 heures après l’ administration.

aproximadamente metade dos casos era linfomas.
environ la moitié des cas était des lymphomes.

aproximadamente, metade dos casos foi linfomas.
environ la moitié des cas étaient des lymphomes.

aproximadamente metade dos casos foram linfomas.
la moitié de ces cas environ étaient des lymphomes.

cpm líquidas da metade superior + cpm líquidas da metade inferior
cpm net (moitié supérieure) + cpm net (moitié inférieure)

metadados
métadonnée