검색어: não tem problema (포르투갈어 - 프랑스어)

não tem problema
ne vous inquiétez pas !

em olomouc, não tem problema
À olomouc, c’est possible !

o problema não tem expressão.
le problème est mineur.

não temos qualquer problema relativamente a este ponto.
nous n' avons aucun problème sur ce point.

o comité não tem problema em defender que a comissão apresentou um instrumento não vinculativo.
le comité peut approuver le fait que la commission ait proposé un instrument non contraignant.

o problema é que ele não tem dinheiro.
le problème c'est qu'il n'a pas d'argent.

tem problemas?
un problème?

ele tem problemas.
il a des problèmes.

segundo os raios-x, você não tem problemas.
selon les rayons x, vous n'avez pas de problèmes.

tem problemas de rins
vous avez des problèmes de reins ;

tem problemas cardíacos.
si vous avez des problèmes cardiaques.

se tem problemas cardíacos
i vous souffrez de problèmes cardiaques

se tem problemas cardíacos.
si vous avez des problèmes cardiaques.

tem problemas no fígado;
avez des problèmes au niveau du foie ;

- se tem problemas cardíacos.
pigmentaire).

tem problemas de fígado;
vous avez des problèmes hépatiques

o francês que tem um acidente em frança com um dinamarquês não tem problemas.
le français qui, en france, a un accident avec un danois n' a pas de problème.

esta iniciativa da república francesa insere ­ se, assim, nessa preocupação e a comissão não tem problema em reconhecer que merece, em princípio, ser apoiada.
cette initiative de la république française s' inscrit donc dans cette préoccupation et la commission n' éprouve aucune difficulté à reconnaître qu' elle mérite d' être soutenue, par principe.

apresentei anteriormente uma pergunta à qual a senhora comissária respondeu que a radiodifusão não tem problemas.
j' avais naguère soumis une question à laquelle vous aviez répondu que la radiophonie n' avait sans doute pas de problèmes.

não temos problemas específicos com estes países.
ces questions ne nous posent aucun problème particulier.