검색어: nao te estiques (포르투갈어 - 프랑스어)

nao te enteresa
air

onde nao puderes amar, nao te demores
où tu ne peux pas aimer, ne t attardé pas e tarde pas

não te enganes.
ne te trompe pas.

ele não te compreendeu.
il ne t'a pas compris.

não te direi nada!
je ne te dirai rien!

não te enerves assim.
ne t'énerve pas comme ça !

ontem não te vimos!
hier, on ne t’a pas vu !

que não te penalizem os incrédulos.
ne te tourmente donc pas pour les gens mécréants.

não te mortifiques pela gente depravada.
ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers».

não te limites a confiar em nós
ne prenez pas notre parole pour argent comptant

que não te refutem a este respeito!
qu'ils ne disputent donc point avec toi l'ordre reçu!

a ação deferida não te dará um status legal.
cette loi ne garantit pas un statut légal.

freqüentemente, se não te incomoda u abit ou?
oft si ça ne te dérange pas u abit ou??

e não te enviamos, senão como alvissareiro e admoestador.
or, nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.

e não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.
et nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers.

e não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti
et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.

não te esqueças de salvaguardar o ficheiro ftpaccess antes de o modificares com o kwuftpd.
il existe une mine de livres, de sites web et de cours sur la sécurité réseau et les administrateurs devraient en abuser.

observa-o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes.
suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

disseram-lhe: não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
ils dirent: «ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde?»

e se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias.
mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent.