검색어: oitocentos (포르투갈어 - 프랑스어)

oitocentos
nombres 800 à 899

os filhos de zatu, oitocentos e quarenta e cinco;
les fils de zatthu, huit cent quarante-cinq;

senhor presidente, existem actualmente oitocentos milhões de pessoas subnutridas no mundo.
monsieur le président, huit cent millions de personnes sont de nos jours sous-alimentées dans le monde.

todos os dias de maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
tous les jours de mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

dos filhos de efraim vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome nas casas de seus pais;
des fils d`Éphraïm, vingt mille huit cents, hommes vaillants, gens de renom, d`après les maisons de leurs pères.

dos filhos de judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
fils de juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, armés pour la guerre.

há dois milhões e oitocentos mil europeus a trabalhar em empresas americanas e dois milhões e setecentos mil cidadãos dos eua a trabalhar para empresas da ue.
2,8 millions d'européens sont employés par des sociétés américaines, tandis que les sociétés de l'union européenne emploient 2,7 millions de citoyens américains.

a finlândia, habitada por cinco milhões de pessoas, participa na operação de manutenção de paz no kosovo com oitocentos elementos.
la finlande, qui compte cinq millions d' habitants, participe aux opérations de maintien de la paix au kosovo avec huit cents personnes.

joabe, pois, deu ao rei o resultado da numeração do povo. e havia em israel oitocentos mil homens valorosos, que arrancavam da espada; e os homens de judá eram quinhentos mil.
joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en israël huit cent mille hommes de guerre tirant l`épée, et en juda cinq cent mille hommes.

abias dispôs-se para a peleja com um exército de varões valentes, quatrocentos mil homens escolhidos; e jeroboão dispôs contra ele a batalha com oitocentos mil homens escolhidos, todos homens valentes.
abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d`élite; et jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d`élite, vaillants guerriers.

a contribuição comunitária máxima para a empresa comum 'clean sky', destinada à cobertura dos custos de funcionamento e das actividades de investigação, atingirá os 800 m€ (oitocentos milhões de euros), provenientes da dotação orçamental atribuída ao programa temático "transportes" do programa específico "cooperação", no quadro da execução do sétimo programa-quadro de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013), em conformidade com o disposto no n.º 2, alínea b), do artigo 54º do regulamento (ce, euratom) n.º 1605/2002 do conselho que institui o regulamento financeiro aplicável ao orçamento geral das comunidades europeias.
la contribution maximale de la communauté à l'entreprise commune clean sky, couvrant les frais de fonctionnement et les activités de recherche, s'élève à 800 millions eur (huit cents millions d'euros), à prélever sur le crédit budgétaire alloué au thème "transports" du programme spécifique coopération mettant en œuvre le septième programme-cadre pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), conformément aux dispositions de l'article 54, paragraphe 2, point b), du règlement (ce, euratom) n° 1605/2002 du conseil portant règlement financier applicable au budget général des communautés européennes.