검색어: pode isso luck (포르투갈어 - 프랑스어)

como pode isso ser?
comment cela peut-il se faire?

como pode isso justificar-se?
comment peut-on justifier de telles décisions?

mas pode, isso sim, desempenhar um papel essencial no funcionamento dos mercados nacionais.
mais elles peuvent bien sûr jouer un rôle très important dans le fonctionnement du marché national.

como poderá isso ser feito agora?
comment procéder maintenant?

como poderá isso ser feito na prática?
comment ceci peut être mis en pratique?

poderia, ou melhor, poderá isso acontecer?
si, si et encore si. cela se passera-t-il?

considera que pode, isso sim, empurrar milhões de idosos, particularmente mulheres, para uma situação abaixo do limiar de pobreza.
il est plutôt d'avis qu'une telle mesure pourrait faire basculer des millions de personnes âgées sous le seuil de pauvreté, en particulier parmi les femmes.

poderá isso constituir motivo para que se recorra a uma política urbana comunitária?
est-ce là une raison suffisante pour lancer une politique européenne de la ville?

por que razão não poderia isso aplicar-se aos países menos desenvolvidos?
pourquoi cela ne s’ appliquerait-il pas aux pays moins développés?

com efeito, o que significa diálogo macroeconómico, o que poderá isso querer dizer?
mais que veut dire en fait dialogue macro-économique, qu' est-ce que cela peut bien signifier?

a maneira tradicional de indicar se o seu computador está ocupado é modificando o cursor, podendo isso ser activado através da opção cursor de ocupado.
la façon traditionnelle d'indiquer que votre ordinateur est occupé est de modifier le curseur, et vous pouvez activer cela en choisissant un témoin du curseur.

a política de emprego não pode compensar desajustamentos ao nível da política macroeconómica, mas pode, isso sim, contribuir significativamente para promover a competitividade, reforçando a capacidade de inovação e proporcionando um melhor equilíbrio entre a oferta e a procura de qualificações.
la politique de l'emploi ne peut pas compenser les dysfonctionnements de la politique macroéconomique, mais bien contribuer de manière décisive à accroître la compétitivité en renforçant la capacité d'innovation et en veillant à un meilleur équilibre entre l'offre et la demande de qualifications.

constata que a política de emprego não pode compensar desajustamentos ao nível da política macroeconómica, mas pode, isso sim, contribuir significativamente para promover a competitividade nas sociedades baseadas no conhecimento, reforçando a capacidade de inovação e proporcionando um melhor equilíbrio entre a oferta e a procura de qualificações;
constate que la politique de l'emploi ne peut pas compenser les dysfonctionnements de la politique macroéconomique, mais bien contribuer de manière décisive à accroître la compétitivité dans les sociétés fondées sur la connaissance en y renforçant la capacité d'innovation et en y veillant à un meilleur équilibre entre l'offre et la demande de qualifications.