검색어: reduction (포르투갈어 - 프랑스어)

demonstration prototype for dye reduction.
prototype de démonstration pour la réduction des teintures.

harm-reduction não significa derrotismo.
ce n' est pas synonyme d' adopter une attitude défaitiste.

social situation, employment, poverty reduction
situation sociale, emploi, réduction de la pauvreté

reduction of economic disparities within your country.
réduction des disparités économiques au sein de votre pays.

reduction of sistemaic risk inherent in payment sistemas.
reduction of systemic risk inherent in payment systems.

l03aa13 reduction in the duration of neutropenia in patients
l03aa13 reduction in the duration of neutropenia in patients

first batch of fast track administrative burden reduction actions
premier paquet d’actions prioritaires pour la réduction de la surcharge administrative

alteração de auxílios estatais n708/98 (tax rate reduction)
modification de l'aide d'etat n708/98 (tax rate reduction)

reduction in the use of non-renewable resources such as quarries;
réduction de l'utilisation des ressources non renouvelables, telles que celles provenant des carrières;

first batch of fast track administrative burden reduction actions in comitology
premier paquet d’actions prioritaires pour la réduction de la surcharge administrative

adaptability: efforts continue to concentrate on the reduction of working time.
capacité d'adaptation: l'action se concentre toujours sur la réduction du temps de travail.

s01ex reduction of elevated intraocular pressure in chronic open- angle glaucoma and
s01ex reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle glaucoma

- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97
- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97

nós apoiamos explicitamente a chamada estratégia de harm-reduction, contida no relatório.
nous nous prononçons explicitement en faveur de la stratégie dite de harm reduction telle qu' elle est exposée dans le rapport.

em inglês customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
en anglais customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005

inclusion of strategies into mdg-based poverty reduction programmes should be promoted in developing countries.
inclusion of strategies into mdg-based poverty reduction programmes should be promoted in developing countries.

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

em inglês reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
en anglais reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

nessa altura, todos os castigos eram poucos para os deputados que ousassem proferir os termos harm reduction ou abordagem terapêutica.
À l' époque, l' enfer et la damnation ne suffisaient pas pour châtier les députés qui se risquaient à parler de harm reduction ou d' approche thérapeutique.

environmental code of practice for the reduction of solvent emissions from dry cleaning facilities (instalações de limpeza a seco).
code de recommandations techniques pour la protection de l’environnement applicable à la réduction des émissions de solvants provenant des installations de nettoyage à sec (pn1054).