검색어: sobrescritos (포르투갈어 - 프랑스어)

sobrescritos
enveloppes

sobrescritos normalizados
norme en matière de dimension d'enveloppe

os sobrescritos eleitorais
les enveloppes électorales

a contagem dos sobrescritos
le décompte des enveloppes

papel para sobrescritos postais
papier pour enveloppes postales

serviços de impressão de sobrescritos.
services d'impression d'enveloppes.

sobrescritos e subscritoskcharselect unicode block name
exposants et indiceskcharselect unicode block name

máquinas de escritório para fechar os sobrescritos
machines de bureau à fermer les enveloppes

os sobrescritos e os boletins de voto já foram distribuídos.
les enveloppes et les bulletins de vote ont été distribués.

as propostas devem ser colocadas dentro de dois sobrescritos carimbados.
les soumissions doivent être placées à l'intérieur de deux enveloppes cachetées.

sobrescritos, cartas-postais e bilhetes-postais não ilustrados
enveloppes, cartes-lettres et cartes postales non illustrées

blocos, sobrescritos, livros de contabilidade, blocos-notas, agendas, etc.,
les blocs-notes, enveloppes, livres comptables, carnets de notes, agendas, etc.,

«o envio deve ser feito em sobrescrito duplo e ambos os sobrescritos devem ser entregues fechados.
«l'envoi est fait sous double enveloppe.

os sobrescritos fechados não devem ser abertos pelo organismo de intervenção antes de terminado o prazo de apresentação mencionado no n.o 5.
l'enveloppe fermée ne doit pas être ouverte par l'organisme d'intervention avant l'échéance de l'adjudication mentionné au paragraphe 5.

se forem utilizados sobrescritos autocolantes, devem ser fechados com fita adesiva, sobre a qual será aposta a assinatura do remetente».
si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles seront fermées à l'aide de bandes collantes au travers desquelles sera apposée la signature de l'expéditeur.»

se forem utilizados sobrescritos autocolantes, devem ser fechados com fita adesiva, sobre a qual é aposta a assinatura do remetente.».
si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles sont fermées à l'aide d'un ruban adhésif au travers duquel est apposée la signature de l'expéditeur.»

esta dotação destina- se a cobrir as despesas de compra de papel, sobrescritos, material de escritório, bem como de determinados trabalhos de reprografia e impressão realizados por terceiros.
ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat de papier, enveloppes, fournitures de bureau ainsi que les produits pour les ateliers de reproduction et les impressions externes.

as propostas serão enviadas num sobrescrito fechado com a indicação «apresentação de propostas-adjudicação para novas utilizações industriais, número 55/2005 ce», sendo este sobrescrito colocado dentro de outro sobrescrito endereçado ao organismo de intervenção em causa.
les offres sont contenues à l'intérieur d'une enveloppe cachetée portant l'indication «soumission-adjudication en vue de nouvelles utilisations industrielles, no 55/2005 ce», elle-même placée à l'intérieur de l'enveloppe à l'adresse de l'organisme d'intervention concerné.