검색어: te agardeço as rosas que me mandou (포르투갈어 - 프랑스어)

disse-lhes que me mandassem outro boleto.
je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

uma roseira grande erguia-se perto da entrada para o jardim. as rosas que dela nasciam eram brancas, mas três jardineiros atarefavam-se a pintá-las de vermelho.
un grand rosier se trouvait à l’entrée du jardin ; les roses qu’il portait étaient blanches, mais trois jardiniers étaient en train de les peindre en rouge.

e hirão mandou dizer a salomão: ouvi o que me mandaste dizer. eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
et hiram fit répondre à salomon: j`ai entendu ce que tu m`as envoyé dire. je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

aceito inteiramente as garantias que nos foram dadas por doug henderson e estou certo de que isso irá, efectivamente, permitir que sejam feitos progressos, e vou sentar-me já antes que me mande calar.
je suis aujourd'hui satisfait de pouvoir me reposer sur les assurances que nous a données m. henderson. je suis certain que nous allons ainsi pouvoir véritablement progresser et je vais me rasseoir avant votre premier coup de marteau.