검색어: to com saudade amor (포르투갈어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

프랑스어

정보

포르투갈어

nem tava com saudades

프랑스어

tu m'as manqué

마지막 업데이트: 2021-03-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

nem tava com saudades dele

프랑스어

tu m'as manqué

마지막 업데이트: 2021-03-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estou com saudades de tu

프랑스어

je suis le mal du pays

마지막 업데이트: 2014-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estou com saudades de você.

프랑스어

vous me manquez.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estou com saudades do seu corpo

프랑스어

sava bien et toi

마지막 업데이트: 2024-05-06
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

e davi, com saudade, exclamou: quem me dera beber da água da cisterna que está junto a porta de belém!

프랑스어

david eut un désir, et il dit: qui me fera boire de l`eau de la citerne qui est à la porte de bethléhem?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

desde manha estou com saudades do meu amor hoje falamos pouco quero jà que ele entra em casa pra falamos um pouco te amo muinto meu amor

프랑스어

depuis le matin j'ai miss mon amour aujourd'hui nous parlons peu veulent maintenant qu'il va dans la maison pour parler un peu d'amour jouer mon amour

마지막 업데이트: 2013-01-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

to com a administração oral de corticoesteróides (p. ex. cortisona) ou medicamentos que afectam o sistema imunitário.

프랑스어

avant d'être vacciné, indiquez à votre médecin que vous utilisez protopy (voir rubrique "faites en

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

포르투갈어

to com a administração oral de corticoesteróides (p. ex. cortisona) ou medicamentos que afectam o sistema imunitário.

프랑스어

avant d'être vacciné, indiquez à votre médecin que vous utilisez protopy (voir rubrique "faites en

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

os seus muitos amigos e colegas não só nesta assembleia mas também no reino unido, em especial entre os trabalhistas e sobretudo na sua amada liverpool, recordá-lo-ão com saudade.

프랑스어

il manquera cruellement à ses collègues, non pas seulement ici dans cette assemblée, mais également au royaume-uni, particulièrement au sein du labour et, pardessus tout, dans sa ville bien aimée de liverpool.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

프랑스어

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

prof. hildegard schneider from the faculty of law at maastricht university stated the need to come back to the spirit of tampere where the integration policies were aimed at granting third country nationals rights and obligations comparable to eu citizens.

프랑스어

hildegard schneider from the faculty of law at maastricht university stated the need to come back to the spirit of tampere where the integration policies were aimed at granting third country nationals rights and obligations comparable to eu citizens.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a geração de uma notificação da disposição da mensagem mensagem enviada a ${date} para o ${to} com o assunto "${subject}" falhou. a razão é indicada pelo cabeçalho 'failure:' em baixo.

프랑스어

la génération d'un accusé de réception pour le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « & #160; ${subject} & #160; » a échoué. le motif est indiqué dans l'en-tête « & #160; failure & #160; » ci-dessous.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
8,937,922,164 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인