검색어: um objeto qualquer (포르투갈어 - 프랑스어)

reencaminhamento de um objeto
réacheminement d'un envoi

um objeto que contém poluentes.
objet qui contient des polluants.

índice de reverberação de um objeto
indice de réverbération d'un objet

um objeto único no meio da floresta
une œuvre unique au milieu des bois

um objeto hidrogeológico criado pelo homem.
objet hydrogéologique artificiel.

especificação de formato de um objeto de dados
spécification du format d'objet de donnée

secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume

área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície
aire d'absorption équivalente

o hacker é caracterizado principalmente pela modificação de um objeto.
le hacker se caractérise donc essentiellement par le détournement d'objet.

um picasso estuda um objeto como um cirurgião disseca um cadáver.
un picasso étudie un objet comme un chirurgien dissèque un cadavre.

código que define o estatuto formal de um objeto hidrogeológico artificial.
code définissant le statut formel d’un objet hydrogéologique artificiel.

um objeto geográfico com representação pontual que é utilizado para fins de conectividade.
objet géographique ponctuel utilisé pour la connectivité.

e continua sendo muito revelador o impacto que pode ter um objeto modificado.
il reste particulièrement révélateur de l'impact que peut avoir un objet détourné.

transações efetuadas por conta própria ou por conta de clientes que tenham por objeto qualquer dos seguintes instrumentos:
transactions, pour le compte propre ou pour le compte des clients, sur tout élément suivant:

não foi possível iniciar a aplicação. falha ao criar um objeto mutex requerido.
impossible d'initialiser l'application. la création d'un objet mutex nécessaire a échoué

atributo que classifica o objeto altimétrico vetorial como um objeto geográfico altimétrico ou batimétrico.
attribut catégorisant le vecteur altimétrique comme objet géographique altimétrique ou de bathymétrie.

se geometria não tiver qualquer valor, é necessário fornecer uma referência a um objeto geográfico.
si la géométrie n'a pas de valeur, une référence à un objet géographique doit être fournie.

um objeto de contentor simples que pode conter objetos de redes de utilidade pública simples ou múltiplos.
objet se présentant sous la forme d'un simple conteneur qui peut contenir un ou plusieurs objets de réseaux de services d'utilité publique.

garantir a segurança dos produtos, serviços e alimentos é um objetivo fundamental de qualquer política dos consumidores.
l’objectif fondamental d’une politique de protection des consommateurs est de garantir que les produits, les services et les denrées alimentaires sont sûrs.

região elegível para um objetivo
zone éligible à un objectif