검색어: gambit (포르투갈어 - 핀란드어)

É? desculpa, gambit.
valitan, gambiitti.

resgataste o queen's gambit.
pelastit queen's gambitin.

mesmo no "queen's gambit".
täällä nousin queen's gambitille.

tu disseste-lhes que morri no the gambit.
sanoit heille, että kuolin merelle. jos he tietäisivät totuuden...

não sei, o gambit parece que sabe conhece bem...
homoin x-mies? en tiedä, gambiitti ehkä osaisi...

e há uma frente de tempestade na rota do gambit.
myrskyrintama on siirtymässä gambitin reitille.

eu achei o "queen's gambit" moira.
löysin queen's gambitin.

o armazém onde guarda os destroços do queen's gambit.
varasto, jossa säilytät queen's gambitin jäännöksiä.

quando o the gambit afundou-se... a sarah foi sugada.
sarah painui veden alle kun gambit kaatui.

- laurel, não é isso. sarah... foi contigo no the gambit.
sarah tuli kanssasi jahdille.

e se eu não sobreviver... diz à minha família que eu morri no the gambit.
jos minä en selviä, - sano perheelleni että kuolin gambitilla.

a última vez que confiei foi mesmo antes do "gambit" ter afundado.
luotin sinuun viimeksi juuri ennen gambitin uppoamista.

como é que sabias que tinha levado o boné para o queen's gambit com o oliver?
mistä tiesit hänen ottaneen lakkinsa lähtiessään oliverin mukaan?

quando embarquei com a tua irmã no queen's gambit... trai-te e trai o teu pai.
ottaessani siskosi jahdille petin sinut - ja isäsi.

boa, quando o queen's gambit se afundar, ninguém suspeitará que não foi outra coisa a não ser um ato de deus.
kaikki uskovat uppoamisen olleen onnettomuus.

notícia de última hora em starling city foi recebido um pedido de socorro ontem à noite, mas até agora aindanãoconseguiram localizar oqueen's gambit.
queen's gambit lähetti mereltä hätäviestin.

cinco anos depois de ter desaparecido e dado como morto, derivado do acidente que afundou o "the queen's gambit."
hän katosi viisi vuotta sitten ja hänen oletettiin kuolleen - queen's gambitin upotessa.

jessica tem mais detalhes e a história completa sobre o naufrago. "the queen's gambit" foi visto pela ultima vez há cinco anos.
yhteys queen's gambitille katkesi yli viisi vuotta sitten.

a irmã de laurel, a outra filha do detective? aquela que levou... para o the gambit, enquanto namorava com a laurel, - aquela de que nunca falámos...
laurelin sisar, jonka otit mukaan gambitille - vaikka seurustelit laurelin kanssa...

- muito bem, apenas para... ver se entendi correctamente, depois de não te afogares quando o the gambit se afundou, a sarah não chegou contigo à ilha, onde a viste morrer outra vez.
- ymmärsinkö siis oikein? sarah ei hukkunut mereen, - eikä hän päätynyt saarelle, missä näit hänen kuolevan taas.