검색어: amargamente (포르투갈어 - 한국어)

e, havendo saído, chorou amargamente.
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

mas dividirá a patrulha da noite, amargamente.
하지만 이건 나이트워치를 분열시킬 거에요. 격렬하게요.

e tendo lido o seu ficheiro... penso que ele ficaria amargamente desiludido com as escolhas que fez.
네 기록 봤는데 아버지 실망시킬 짓 많이 했더군

e farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão;
네 재 물 과 상 품 과 무 역 한 물 건 과 네 사 공 과 선 장 과 네 배 의 틈 을 막 는 자 와 네 장 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 용 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 무 리 가 네 패 망 하 는 날 에 다 바 다 중 심 에 빠 질 것 임 이

efraim mui amargamente provocou-lhe a ira; portanto sobre ele será deixado o seu sangue, e o seu senhor fará cair sobre ele o seu opróbrio.
에 브 라 임 이 격 노 케 함 이 극 심 하 였 으 니 그 주 께 서 그 피 로 그 위 에 머 물 러 있 게 하 시 며 저 의 수 치 를 저 에 게 돌 리 시 리

acabando ele de falar, chegaram os filhos do rei e, levantando a sua voz, choraram; e também o rei e todos os seus servos choraram amargamente.
말 을 마 치 자 왕 자 들 이 이 르 러 대 성 통 곡 하 니 왕 과 그 모 든 신 복 도 심 히 통 곡 하 니

portanto digo: desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo.
이 러 므 로 내 가 말 하 노 니 돌 이 켜 나 를 보 지 말 지 어 다 나 는 슬 피 통 곡 하 겠 노 라 내 딸 백 성 이 패 멸 하 였 음 을 인 하 여 나 를 위 로 하 려 고 힘 쓰 지 말 지 니

e pedro lembrou-se do que dissera jesus: antes que o galo cante, três vezes me negarás. e, saindo dali, chorou amargamente.
이 에 베 드 로 가 예 수 의 말 씀 에 닭 울 기 전 에 네 가 세 번 나 를 부 인 하 리 라 하 심 이 생 각 나 서 밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

amargo
괴로운