검색어: participantes (포르투갈어 - 한국어)

participantes
참가자

sem participantes
참석자 없음

sem participantes@ label
참석자 없음

& participantes@ info: whatsthis
참석자( a) @ info: whatsthis

o item não tem participantes.
참석자가 없는 항목입니다.

enviar o convite aos participantes
참석자에게 안내장 보내기( i)

enviar o & cancelamento aos participantes
참석자에게 취소장 보내기( c)

portanto não sejais participantes com eles;
그 러 므 로 저 희 와 함 께 참 예 하 는 자 되 지 말

garcia, marca os participantes que não terminaram o programa.
그리고 가르시아, 프로그램을 다 끝내지 못한 참가자들도 표시해놔 줘.

gostaríamos de uma lista dos participantes do programa nos últimos 15 anos.
네, 15년 전부터 시작해서 이 프로그램에 참가한 사람들의 명단이 필요합니다.

com os melhores capitães europeus participantes a falar sobre os ehome.
ehome에 대해서 얘기했어요

abre o seu livro de endereços, que lhe permite seleccionar novos participantes nele. @ info
주소록에서 새 참석자를 선택할 수 있습니다. @ info

move o evento para uma data e hora em que todos os participantes estejam livres@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

voltar a carregar os dados de livre/ ocupado de todos os participantes@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

sei que parece radical, mas têm que se lembrar, que os nossos participantes estão num estado de espírito frágil.
이 것이 극적인 것처럼 보인다는 것을 알지만 여기 참가자들은 정신적으로 매우 약한 상태라는 것을 기억해주셔야 합니다.

mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos.
징 계 는 다 받 는 것 이 거 늘 너 희 에 게 없 으 면 사 생 자 요 참 아 들 이 아 니 니

pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
저 희 는 잠 시 자 기 의 뜻 대 로 우 리 를 징 계 하 였 거 니 와 오 직 하 나 님 은 우 리 의 유 익 을 위 하 여 그 의 거 룩 하 심 에 참 예 케 하 시 느 니

a página de participantes permite- lhe adicionar e remover participantes deste evento ou item por- fazer. @ info
일반 탭에서는 이벤트의 일반적인 사항을 설정할 수 있습니다.

edita o nome do participante seleccionado na lista acima ou adiciona um novo participante, se não existirem participantes na lista. @ label attendee' s name
위 목록에서 선택된 참석자의 이름을 편집하며, 목록에 참석자가 없는 경우에는 새 참석자를 추가합니다. @ label attendee' s name

pelas quais ele nos tem dado as suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
이 로 써 그 보 배 롭 고 지 극 히 큰 약 속 을 우 리 에 게 주 사 이 약 속 으 로 말 미 암 아 너 희 로 정 욕 을 인 하 여 세 상 에 서 썩 어 질 것 을 피 하 여 신 의 성 품 에 참 예 하 는 자 가 되 게 하 려 하 셨 으