검색어: application (포르투갈어 - 힌디어)

ctrl+cverb, quits the application
verb, quits the application

antevisão da impressãoargument is application name
छपाई नमूनाargument is application name

a imprimir... shutting down the application
छापा जा रहा है...

modificadodocument/ application separator in titlebar
परिवर्धितdocument/ application separator in titlebar

abre o menu principal. @ info: tooltip quits the application
मुख्य मेन्यू खोलता है. @ info: tooltip quits the application

application/ x- ogg _bar_ficheiros de som ogg vorbis
अनुप्रयोग/ x- ogg _bar_ऑग वॉर्बिस ध्वनि फ़ाइलें

janela de chamada de atenção@ option run application or script
स्मरण संवाद@ option run application or script

kdiamond, um jogo de três- em- linha. the application' s name
केडायमंड, एक- पंक्ति- में- तीन का खेलthe application' s name

procurar ficheiros/ pastasthe application is currently idle, there is no active search
फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search

abrir & com o% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
के साथ खोलें: @ item: inmenu open with,% 1 is application name

abrir & com o% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
के साथ खोलें: @ item: inmenu open with,% 1 is application name

o tipo mime por omissão do ficheiro de saída (p. ex.: application/ postscript).
आउटपुट फ़ाइल के लिए डिफ़ॉल्ट माइमक़िस्म (e. g. अनुप्रयोग/ पोस्टस्क्रिप्ट).

audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _bar_ficheiros de som
ऑडियो/ x- mp3 ऑडियो/ x- wav अनुप्रयोग/ x- ogg _bar_ध्वनि फ़ाइलें

a informação do estoiro não é útil o suficiente@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

localizar no < application > kmail < application > @ info: whatsthis
केमेल में पता लगाएँ@ info: whatsthis

traduz o código da tartaruga em textos de exemplo em c++ (apenas para os programadores) @ info: status the application is ready for commands
टर्टल कोड को एम्बेड किए जाने योग्य सी++ उदाहरण वाक्यांश के रुप में अनुवादित करता है (सिर्फ विकासकर्ताओं के लिए) @ info: status the application is ready for commands

'% 1' em falta. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' खो गया है. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings