검색어: defender (포르투갈어 - 힌디어)

defender o vale!
वादी की रक्षा करना!

eles podem se defender.
जागते रहो.

e não tenho de me defender.
और मैं तुम्हें करने के लिए अपने आप को बचाने के लिए नहीं है.

És o tipo que vai defender-me
अपने उस पुराने जंग बाल्टी में

tenho de defender o meu título.
अपना ताज़ तो बचाना है।

defender a milha milagrosa ao largo de anchorage.
लंगर बंद चमत्कार मील रखें. कॉपी करें?

-a gina é maior e sabe defender-se sozinha.
gina अपना बचाव खुद कर सकती है।

para quê defender-me perante homens demasiado cegos para verem?
क्यों देखने के लिए भी अन्धे करने के लिए अपने आप को बचाने?

e que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.
और (वह ऐसे हैं) कि जब उन पर किसी किस्म की ज्यादती की जाती है तो बस वाजिबी बदला ले लेते हैं

mas eu falarei ao todo-poderoso, e quero defender-me perante deus.
मैं तो सर्वशक्तिमान से बातें करूंगा, और मेरी अभिलाषा ईश्वर से वादविवाद करने की है।

e farei tudo o que estiver ao meu alcance para preservar, proteger e defender a constituição dos eua, assim deus me ajude.
और अपनी पूर्ण योग्यता के साथ अमरीकी संविधान की ईश्वर मेरी सहायता करे।

no dia em que tentardes fugir, ninguém poderá defender-vos de deus. e aquele que deus extraviar não terá orientadoralgum.
जिस दिन तुम पीठ फेर कर (जहन्नुम) की तरफ चल खड़े होगे तो ख़ुदा के (अज़ाब) से तुम्हारा बचाने वाला न होगा, और जिसको ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे तो उसका कोई रूबराह करने वाला नहीं

aos quais respondi que não é costume dos romanos condenar homem algum sem que o acusado tenha presentes os seus acusadores e possa defender-se da acusação.
परन्तु मैं ने उन को उत्तर दिया, कि रोमियों की यह रीति नहीं, कि किसी मनुष्य को दण्ड के लिये सौंप दें, जब तक मुस्राअलैह को अपने मु इयों के आमने सामने खड़े होकर दोष के उत्तर देने का अवसर न मिले।

porque em nada poderão defender-te do castigo de deus, por os iníquos são protetores uns dos outros. porém, deus é oprotetor dos tementes.
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है

sinto-me feliz, ó rei agripa, em poder defender-me hoje perante ti de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus;
हे राजा अग्रिप्पा, जितनी बातों का यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं, आज तेरे साम्हने उन का उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूं।

o que significa cântaros a cair, ou seja, chamas dentro das muralhas, ou seja, os tristes coninhas que tentam defender a cidade acabam por queimá-la até ao solo.
जो बर्तन गिरने का मतलब है, जो दीवारों के भीतर आग का मतलब है, जो शहर की रक्षा करने की कोशिश कर गरीब cunts का मतलब

como esta transformação incrível terminará permanece incerto. mas nós temos uma participação enorme no resultado. e enquanto ela s, em última análise até o povo da região para decidir o seu destino, vamos defender os valores que serviram nosso próprio país tão bem.
इस अविश्वसनीय परिवर्तन अनिश्चित बनी हुई है कैसे खत्म हो जाएगा. लेकिन हम एक बड़ी हिस्सेदारी है परिणाम में. और जब यह अंततः क्षेत्र के लोगों को उनका तय करने के लिए भाग्य, हम है कि हमारे अपने देश की सेवा की है इतनी अच्छी तरह से उन मूल्यों के लिए वकील करेंगे. हम करेंगे हिंसा और धमकी के खिलाफ खड़े हो जाओ. हम सभी के अधिकारों और गरिमा के लिए खड़े होंगे मनुष्य - पुरुषों और महिलाओं, ईसाइयों, मुसलमानों और यहूदियों. हम नीतियों का समर्थन करेंगे कि मजबूत और स्थिर लोकतंत्रों और खुले बाजार, करने के लिए नेतृत्व क्योंकि अत्याचार कोई मैच नहीं है स्वतंत्रता के लिए. और हम जो जो धमकी के खिलाफ अमेरिका की अपनी सुरक्षा की रक्षा करेंगे हमारे नागरिकों, हमारे दोस्त और हमारे हितों. ईरान पर देखो. हमारी कूटनीति की शक्ति के माध्यम से, एक दुनिया है कि एक बार के बारे में कैसे ईरान के परमाणु कार्यक्रम के साथ सौदा करने के लिए विभाजित किया गया था अब खड़ा है एक के रूप में. शासन और अधिक कभी पहले से अलग है, इसके नेताओं ने गंभीर के साथ सामना कर रहे हैं प्रतिबंध और के रूप में लंबे समय के रूप में वे अपनी जिम्मेदारियों से बच, यह दबाव नहीं नरम पड़ने जाएगा. वहाँ कोई संदेह नहीं हो सकता है: अमेरिका ईरान परमाणु हथियार प्राप्त करने से रोकने के निर्धारित किया जाता है, और मैं मेज से कोई विकल्प नहीं ले कि लक्ष्य को प्राप्त होगा.

(só não descerão) sobre os fiéis que praticam o bem, mencionam incessantemente deus, e somente se defendem quandosão atacados iniquamente. logo saberão os iníquos das vicissitudes que os esperam!
मगर (हाँ) जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए और क़सरत से ख़ुदा का ज़िक्र किया करते हैं और जब उन पर ज़ुल्म किया जा चुका उसके बाद उन्होंनें बदला लिया और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया है उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि वह किस जगह लौटाए जाएँगें