검색어: mais eu nem tenho conheço (포르투갈어 - 힌디어)

eu nem te conheço
me bhi aapko nahe janta

eu nem conheço o gajo!
मैं भी आदमी नहीं जानता!

eu nem te conheco
mai bhi nhi janta apko

desclpa mais eu broasileira
desclpa plus me broasileira

eu... apenas... eu nem vi...
मैं तो बस ... - हे इश्वर. - मैं तो बस मोड़ के करीब पहुंचा ही था.

não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.
न मैं ने बुद्धि प्राप्त की है, और न परमपवित्रा का ज्ञान मुझे मिला है।

montague eu nem sei que nem podem aprender com ele.
montague मैं न तो यह पता है और न ही उसके बारे में सीख सकते हैं.

você liga de mais eu não gosto que fique me ligando toda hora
तुम बहुत ज्यादा फोन मैं पसंद नहीं है तुम मुझे हर समय बुला

eu nem sabia do dinheiro da ellen até encontrar aquela carta!
इसके अलावा, इस अपने कमबख्त योजना है

mais verdadeira. mais eu mesma. porque é também o meu mundo.
. क्योंकि यह भी यथार्थवादी है मेरी दुनिया.

"eu nem queria acreditar quantas coisas podia haver aqui."
"मैं यकीन ही नहीं कर सकता था कि वहां इतनी तरह की चीज़ें हो सकतीं थीं!"

agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, बरन पाप है, जो मुझ में बसा हुआ है।

não creio que tenha conhecido uma mulher como eu.
ओह, मुझे नहीं लगता कि आप कभी भी मेरी तरह एक औरत के नाम से जाना जाता है नहीं है।

de todas as famílias da terra só a vós vos tenho conhecido; portanto eu vos punirei por todas as vossas iniqüidades.
पृथ्वी के सारे कुलों में से मैं ने केवल तुम्हीं पर मन लगाया है, इस कारण मैं तुम्हारे सारे अधर्म के कामों का दण्ड दूंगा।।

se bem que eu poderia até confiar na carne. se algum outro julga poder confiar na carne, ainda mais eu:
पर मैं तो शरीर पर भी भरोसा रख सकता हूं यदि किसी और को शरीर पर भरोसा रखने का विचार हो, तो मैं उस से भी बढ़कर रख सकता हूं।

disse-lhe mais: eu sou o senhor, que te tirei de ur dos caldeus, para te dar esta terra em herança.
और उस ने उस से कहा मैं वही यहोवा हूं जो तुझे कस्दियों के ऊर नगर से बाहर ले आया, कि तुझ को इस देश का अधिकार दूं।

e será que, na cidade mais próxima do morto, os anciãos da mesma tomarão uma novilha da manada, que ainda não tenha trabalhado nem tenha puxado na canga,
तब जो नगर उस लोथ के सब से निकट ठहरे, उसके सियाने लोग एक ऐसी कलोर ले रखें, जिस से कुछ काम न लिया गया हो, और जिस पर जूआ कभी न रखा गया हो।

pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.
और मैं कहता हूं, कि स्त्री न उपदेश करे, और न पुरूष पर आज्ञा चलाए, परन्तु चुपचाप रहे।

"a Índia é muito diferente do yorkshire," mary disse lentamente, como pensou o assunto mais. "eu nunca pensei nisso.
"भारत यॉर्कशायर से काफी अलग है," मेरी धीरे से कहा, के रूप में वह बात सोचा अधिक से अधिक. "है कि मैंने कभी नहीं सोचा.

"mas o sr. gestor," chamado gregor, fora de si e, em sua agitação, esquecendo-se tudo o mais, "eu estou abrindo a porta imediatamente, neste exato momento. uma ligeira indisposição, um feitiço tonto, me impediu de levantar-se. eu ainda estou deitada na cama agora.
"लेकिन श्री प्रबंधक," ग्रेगर कहा जाता है, और खुद के पास अपने आंदोलन में, भूल और सब कुछ, "मैं दरवाज़ा खोल रहा हूँ तत्काल, इसी क्षण. एक मामूली अस्वस्थता, चक्कर जादू, मेरे उठने से रोका गया है. मैं अभी भी बिस्तर में हूँ अभी झूठ बोल रही है. लेकिन मैं काफी एक बार फिर ताजा कर रहा हूँ. मैं बिस्तर से बाहर हो रही के बीच में हूँ. बस एक छोटे पल के लिए धैर्य है! हालात के रूप में अच्छी तरह से नहीं जा रहा है के रूप में मैंने सोचा कर रहे हैं. लेकिन बातें सभी सही हैं. यह अचानक कैसे किसी को दूर कर सकते हैं! केवल कल शाम मेरे साथ सब कुछ ठीक था. मेरे माता पिता को निश्चित रूप से जानते हैं कि. दरअसल कल शाम मैं एक था छोटे अंदाज़ा. लोग मुझे में है कि देखा होगा. मैं कार्यालय कि रिपोर्ट क्यों नहीं है? लेकिन लोगों को हमेशा लगता है कि वे बीमारी से अधिक में रहने के बिना मिलेगा घर. श्रीमान प्रबंधक! यह मेरे माता पिता पर आसान ले लो! वहाँ वास्तव में आलोचनाओं है जो आप अब मेरे खिलाफ कर रहे हैं के लिए कोई आधार नहीं है, और वास्तव में कोई भी मुझे उस बारे में एक शब्द भी कहा है. शायद आप नवीनतम आदेश जो मैं जहाज नहीं पढ़ा है. इसके अलावा, अब मैं आठ बजे ट्रेन पर मेरे यात्रा पर स्थापित कर रहा हूँ, कुछ घंटे ' बाकी मुझे मजबूत बना दिया है. श्री प्रबंधक रहने नहीं. मैं कार्यालय में व्यक्ति सही में होगा दूर. कृपया कहना है कि और अच्छाई है चीफ मेरे सम्मान करता हूं. " हालांकि ग्रेगर जल्दी यह सब बाहर blurting था, शायद ही वह क्या कह रहा था के बारे में पता है कि वह, का एक परिणाम के रूप शायद प्रयास के बिना दराज के सीने के पास चले गए, अभ्यास वह पहले से ही बिस्तर में था, और अब वह खुद को उस पर ऊपर उठाने की कोशिश कर रहा था. दरअसल, वह दरवाजा खुला था. वह वास्तव में खुद के द्वारा देखा जा और प्रबंधक के साथ बात करना चाहता था. वह अब उसके बारे में पूछ रही दूसरों को क्या कहूँगा जब उन्होंने देखा गवाह करने के लिए उत्सुक था उसे. अगर वे चौंका रहे थे, तो ग्रेगर नहीं था और अधिक जिम्मेदारी और शांत किया जा सकता है. लेकिन अगर वे सब कुछ चुपचाप स्वीकार किए जाते हैं, तो वह कोई कारण के लिए उत्साहित होगा और, अगर वह एक कदम पर मिला, सच में आठ बजे के आसपास स्टेशन पर किया जा सकता है. सबसे पहले वह नीचे दराज के चिकनी छाती पर एक बार कुछ गिरावट. लेकिन वह खुद पर पिछले एक अंतिम स्विंग दिया और ईमानदार वहां खड़ा था. वह अपने निचले शरीर में दर्द के सभी जागरूक नहीं रह गया था, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वो कैसे हो सकता है अभी भी डंक. वह अब वह खुद पास में एक कुर्सी के पीछे के खिलाफ गिर जिनमें से किनारे पर, उसकी पतली अंगों के साथ खुद braced. ऐसा करके वह खुद पर नियंत्रण प्राप्त की और चुप रखा है, वह कर सकता के लिए अब प्रबंधक सुन. , वह खेल रहा है "क्या तुम एक एक शब्द समझ है?" प्रबंधक माता पिता से पूछा " हमारे साथ मूर्ख? "