검색어: que pena que aí é longe (포르투갈어 - 힌디어)

pena que mora longe
तुम बहुत कामोत्तेजक हो

que pena.
दया आती है.

o que é isto?
यह क्या है?

este é o nome da partilha
यह साझा का नाम है

esta é uma mensagem do jogador
यह खिलाड़ी का संदेश है

a assinatura é inválida.
हस्ताक्षर सक्षम करें (e)

esta não é uma impressora foomatic
यह फूमेटिक प्रिंटर नहीं है

a pasta '% 1' é desconhecida
ठज्ञात फ़ोल्डर '% 1'

a transmissão não é suportada
सॉकेट ऑपरेशन असमर्थित

a hora especificada não é válida.
उल्लेखित समय वैध नहीं है.

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

a versão do xml não é suportada.
असमर्थित एक्सएमएल संस्करण.

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
क्वैरी बनाने में अक्षमqsystemsemaphore

a especificação do porto é inválida.
गलत पोर्ट स्पेसिफिकेशन.

a operação não é suportada no% 1
सॉकेट ऑपरेशन असमर्थित

a especificação de sub- rede é inválida.
गलत सबनेटवर्क स्पेसिफिकेशन

a codificação '% 1' não é suportada
एनकोडिंग% 1 असमर्थित है

a operação do 'socket' não é suportada
असमर्थित सॉकेट ऑपरेशनqnativesocketengine