검색어: fizykochemiczne (폴란드어 - 그리스어)

fizykochemiczne
Λίαν εύφλεκτα

właściwości fizykochemiczne:
Φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά:

— fizykochemiczne właściwości substancji,
— οι φ υ σ ι κ ο χ η ¼ ι κ έ ς ιδιότητες της ουσίας,

właściwości fizykochemiczne są następujące:
Παρουσιάζει τα ακόλουθα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά:

-fizykochemiczne i biologiczne cechy dodatku,
-τις φυσικοχημικές και βιολογικές ιδιότητες της πρόσθετης ύλης,

cydr naturalny musi posiadać następujące właściwości fizykochemiczne:
β) Η προσθήκη διοξειδίου του άνθρακα ανεξαρτήτως προελεύσεως.

badania własne substancji: fizykochemiczne, toksykologiczne, ekotoksykologiczne i wpływu na
Έρευνα: φυσικο-χημικές, τοξικολογικές και οικοτοξικολογικές επιπτώσεις στην

e) dane fizykochemiczne dotyczące substancji oraz jej rozmieszczenia i losów w środowisku;
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

oczyszczony destylat ekstraktu aromatycznego (tdae) mający następujące właściwości fizykochemiczne:
Απόσταγμα εκχυλισμένων αρωματικών (επεξεργασμένο) που διαθέτει τα ακόλουθα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά:

3) właściwości fizykochemiczne i toksykologiczne wskazują na możliwość wchłaniania dużej ilości substancji poprzez skórę.
3. οι φ υ σ ι κ ο χ η ¼ ι κ έ ς και τοξικολογικές ιδιότητες υ p i ο δηλώνουν δυνατότητες σ η ¼ αν τικής α p i ο ρ ρόφηση ς α p i ό το δ έ ρ ¼ α .

aspekty fizykochemiczne i biologiczne istotne dla jednolitego działania klinicznego produktu zostały sprawdzone i znajdują się pod zadowalającą kontrolą.
-

w stosownych przypadkach właściwości fizykochemiczne powinny obejmować krzywą rozkładu wielkości cząstek substancji, zwłaszcza w odniesieniu do nanomateriałów.
Ανάλογα με την περίπτωση, η καμπύλη κατανομής των σωματιδίων κατά μέγεθος για τις ουσίες θα πρέπει να περιλαμβάνεται στα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά, ιδίως όσον αφορά τα νανοϋλικά.

na przykład właściwości fizykochemiczne w połączeniu z innymi informacjami mogą pomóc osobie przeprowadzającej ocenę bezpieczeństwa określić potrzebę zbadania odpowiednich parametrów toksykologicznych.
Για παράδειγμα, οι φυσικοχημικές ιδιότητες σε συνδυασμό με άλλες πληροφορίες μπορούν να βοηθήσουν τον εκτιμητή ασφάλειας να καθορίσει την ανάγκη να ερευνηθούν σχετικές τοξικολογικές παράμετροι.

— prawdopodobieństwo wystąpienia i nasilenie skutków zdarzenia, do którego może dojść ze względu na fizykochemiczne właściwości substancji określone w sekcji 2 są nieistotne.
— η p i ι θα νότητα και η σοβαρότητα ενός σ υ ¼ β ά ν το ς ο φ ει λ ό ¼ εν ο υ στις φ υ σ ι κ ο χ η ¼ ι κ έ ς ιδιότητες της ουσίας, ό p i ως καθορίζεται στο σ η ¼ ε ί ο 2, είναι α ¼ ε λ η τ έ α .

produkty te powinny zostać włączone do zakresu stosowania środków z uwagi na fakt, iż mają te same podstawowe cechy fizykochemiczne oraz zastosowanie końcowe, co produkt objęty obowiązującymi środkami.
Τα συγκεκριμένα προϊόντα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής των μέτρων επειδή έχουν τα ίδια βασικά φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά και τις ίδιες τελικές χρήσεις με το προϊόν που υπάγεται στα ισχύοντα μέτρα.

punkty końcowe, które należy rozważyć, oraz niezbędne dane zależą od szeregu czynników obejmujących drogi narażenia, warunki stosowania produktu, właściwości fizykochemiczne oraz możliwe wchłanianie substancji.
Τα τελικά σημεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη, καθώς και τα αναγκαία στοιχεία, εξαρτώνται από διάφορους παράγοντες, μεταξύ των οποίων τις οδούς έκθεσης, τις συνθήκες χρήσης του προϊόντος, τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά και την πιθανή απορρόφηση της ουσίας.

warunek do spełnienia: specyfikacje, właściwości fizykochemiczne oraz wszystkie cechy składnika pozostają takie same.-zmiana procesu produkcji składników wymagających zastosowania procedury badania nowych zanieczyszczeń
«34. -Μεταβολή στην διαδικασία παραγωγής μη πρωτεϊνούχου συστατικού η οποία οφείλεται στην επακόλουθη εισαγωγή βιοτεχνολογικού σταδίου.Γενικές παρατηρήσεις:

jak wykazano w poprzednim postępowaniu oraz potwierdzono w bieżącym postępowaniu przedmiotowy produkt i liny z włókien syntetycznych produkowane i sprzedawane przez indyjskich producentów będących jednocześnie eksporterami na ich rynku krajowym oraz te produkowane i sprzedawane przez producentów wspólnotowych na terenie wspólnoty są pod każdym względem identyczne, a zatem mają te same podstawowe właściwości fizykochemiczne.
Όπως φαίνεται και από την προηγούμενη έρευνα και όπως επιβεβαιώνεται στην παρούσα έρευνα, αποδεικνύεται ότι το εν λόγω προϊόν και τα χοντρά σχοινιά από συνθετικές ίνες που παράγονται και πωλούνται από τους ινδούς εξαγωγείς-παραγωγούς στην εσωτερική τους αγορά καθώς και εκείνα που παράγονται και πωλούνται από τους παραγωγούς της Κοινότητας στην Κοινότητα είναι πανομοιότυπα και συνεπώς έχουν τα ίδια βασικά φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά.

b) fizykochemiczne i biologiczne właściwości dodatku;c) wnioski dotyczące wyników badania w sprawie skutków dodatku paszowego dla zdrowia ludzi i z zwierząt oraz dla środowiska;
α) όνομα και σύνθεση της πρόσθετης ύλης και, ανάλογα με την περίπτωση, ένδειξη του στελέχους παραγωγής·

1. państwa członkowskie dokonają wstępnej oceny swoich europejskich wód morskich, zawierającej następujące elementy:a) analizę podstawowych cech charakterystycznych i obecnego stanu ochrony tych wód, na podstawie niepełnego wykazu elementów znajdującego się w tabeli 1 w załączniku ii, która uwzględnia typy siedlisk, składniki biologiczne, właściwości fizykochemiczne oraz hydromorfologię,
Άρθρο 12Προγράμματα μέτρων1. Τα κράτη μέλη αποφασίζουν για εκάστη θαλάσσια περιφέρεια στα ευρωπαϊκά θαλάσσια ύδατά τους, τα μέτρα που επιβάλλεται να ληφθούν για να επιτευχθεί η καλή περιβαλλοντική κατάσταση όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1.