검색어: foyer (폴란드어 - 그리스어)

foyer
προθάλαμος

na koniec wjeżdżamy na najwyższe piętro , gdzie oglądamy foyer i salę posiedzeń rady .
Η περιήγηση τελειώνει με μια ματιά στο χώρο υποδοχής και την αίθουσα συνεδριάσεων του Διοικητικού Συμßουλίου στον τελευταίο όροφο .

fagor należy do działu „foyer” grupy branżowej „industrie” w ramach mcc.
Η fagor ανήκει στη διεύθυνση «Νοικοκυριό» της τομεακής ομάδας «Βιομηχανία» της mcc.

dnia 8 marca, z okazji międzynarodowego dnia kobiet, ekes zorganizował we foyer na szóstym piętrze budynku jde wystawę fotografii przedstawiających kobiety.
Με την ευκαιρία τη piαγκόσια ηέρα τη γυναίκα στι 8 Μαρτίου, η ΕΟΚΕ φιλοξένησε στον έκτο όροφο του κτιρίου jde ια έκθεση φωτογραφία ε θέα τι γυναίκε.

prace te ponownie będzie można obejrzeć w budynku im. jacques’a delorsa od 6 listopada do 11 grudnia we foyer na szóstym piętrze.
Τα έργα του θα εκτεθούν εκ νέου αpiό τι 6 Νοεβρίου έω τι 11 εκεβρίου στο φουαγιέ του έκτου ορόφου του κτιρίου jacques delors.

na trzech poziomach budynek mieści pięć sal rozpraw, poprzedzonych obszernymi powiązanymi ze sobą przestrzeniami, stanowiącymi foyer (salles des pas perdus).
Το κτίριο piεριλαβάνει, σε τρία εpiίpiεδα, piέντε αίθουσε ακροατηρίου, έpiροσθεν των οpiοίων υpiάρχουν ευρύχωροι piροθάλαοι.

nie ma pałacu sprawiedliwości bez foyer (salle des pas perdus), stanowiącego przestrzeń oddzielającą profanum od sacrum i prowadzącą stopniowo do sali rozpraw, w której sprawiedliwość jest wymierzana jawnie i uroczyście.
εν νοείται ικαστικό Μέγαρο χωρί piροθάλαο των αιθουσών ακροατηρίου, δηλαδή χωρί ένα χώρο piου να διαχωρίζει το «θύραθεν» αpiό το «ιερό», έσω του οpiοίου γίνεται η piροσέλευση στην αίθουσα ακροατηρίου όpiου αpiονέεται δηοσίω και εpiισήω η δικαιοσύνη.

foyer (salle des pas perdus): „hall pałacu sprawiedliwości wykorzystywany przez służby sądu, połączony z jego pomieszczeniami; przyjmuje oczekujących”.
Προθάλαο αιθουσών ικαστικού Μεγάρου: «Ο Προθάλαο piου συνδέει τα γραφεία ή τι Αίθουσε Ακροατηρίου· χώρο piροσελεύσεω και αναονή».