검색어: zaprojektowane (폴란드어 - 그리스어)

1. "oprogramowanie" specjalnie zaprojektowane dla:
1. "Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο για:

1. specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
1. είναι ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση,

uwaga 1 specjalnie zaprojektowane komponenty obejmują:
γ. Στόχαστρα και σκοπευτικά συστήματα.

urządzenie jest zaprojektowane do wstawienia twardego dysku.
Η συσκευή είναι σχεδιασμένη να ενσωματώσει σκληρό δίσκο.

urządzenia specjalnie zaprojektowane do zastosowań laboratoryjnych; lub
Εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για εργαστηριακή χρήση, ή

towary zaprojektowane do krępowania ludzi, takie jak:
Αντικείμενα σχεδιασμένα για την καταστολή ανθρώπων, ως εξής:

zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu "odporności na uszkodzenia";
Που έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για "ανοχή λαθών".

wyciągi i przenośniki zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi
Μηχανήματα ανύψωσης και μεταφοράς συνεχούς λειτουργίας, για υπόγεια χρήση

linie zaprojektowane lub zmodernizowane specjalnie dla usług towarowych;
γραμμές που έχουν ειδικά μελετηθεί ή αναβαθμιστεί για εμπορευματικές μεταφορές,

1.%quot%oprogramowanie%quot% specjalnie zaprojektowane dla:
1. "Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο για:

b) silniki samolotowe oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty;
α) άτρακτοι αεροσκαφών και τα συστατικά τους,

stanowisko kierowcy musi być zaprojektowane z należytym uwzględnieniem zasad ergonomii.
Η θέση οδήγησης πρέπει να είναι σχεδιασμένη με βάση τις αρχές της εργονομίας.

5. skrzynki, klatki i pojazdy muszą być zaprojektowane tak, aby:
5. ta kibvtia, klozbia kai mesa metaforaw prepei na einai kataskezasmena me tetoio tropo vste:

specjalnie zaprojektowane, aby posiadać jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Που έχουν ειδικά σχεδιασθεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

k) generatory polowe specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów wojskowych;
ιβ. Εμπορευματοκιβώτια ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση.

c) sprzęt awioniczny i nawigacyjny oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponenty;
β) αεροκινητήρες και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά τους,

g) maszyny zaprojektowane i wykonane specjalnie do zastosowań w wojsku i policji;
Με την επαναληπτική διαδικασία της ως άνω εκτίμησης και ελάττωσης των κινδύνων, ο κατασκευαστής ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του οφείλει:-να καθορίζει τα όρια του μηχανήματος, τα οποία περιλαμβάνουν την προβλεπόμενη χρήση και την ευλόγως προβλέψιμη κακή χρήση,

c) osprzęt, powłoki i techniki maskowania specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
γ. Εξαρτήματα, επιστρώσεις και επεξεργασίες για την απόκρυψη του ίχνους, ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση.

ponadto nieprawidłowo zaprojektowane dźwięki mogą powodować rozproszenie uwagi i zdenerwowanie kierowcy.
Επιπλέον, ακατάλληλα σχεδιασμένοι ήχοι ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα τον περισπασμό και την ενόχληση του οδηγού.

następujące inercyjne systemy nawigacji (ins) i specjalnie zaprojektowane do nich podzespoły:
Αδρανειακά συστήματα (is) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών, ως εξής: