검색어: biotechnologicznych (폴란드어 - 네덜란드어)

ostatnie wydarzenia w dziedzinie wynalazkÓw biotechnologicznych
laatste ontwikkelingen op het gebied van biotechnologische uitvindingen

wytwarzanym za pomocą metod biotechnologicznych przez bakterie o nazwie e. coli.
het behoort tot een groep eiwitten ni

pegfilgrastym jest białkiem wytwarzanym za pomocą metod biotechnologicznych przez bakterie o nazwie e. coli.
biotechnologie geproduceerd wordt in bacteriën genaamd e. coli.

antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych.
sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen

produkty lecznicze terapii zaawansowanej powinny podlegać tym samym zasadom regulacyjnym co inne typy biotechnologicznych produktów leczniczych.
voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie moeten dezelfde regelgevingsbeginselen gelden als voor andere soorten biotechnologische geneesmiddelen.

inwestycje w badania: ośrodek badań biotechnologicznych minerve w charleroi w walonii (belgia)
investeren in onderzoek: minerve centre voor biotechnologieonderzoek in charleroi, wallonië, belgië

to połączenie doświadczenia i wiedzy spowodowało, że dolina medicon stała się doskonałym miejscem rozwoju dla nowych przedsiębiorstw biotechnologicznych.
deze bundeling van ervaring en deskundigheid heeft van medicon valley ook een vruchtbare omgeving gemaakt voor nieuwe biotechnologieondernemingen.

dyrektywa 98/44/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych
richtlijn 98/44/eg van het europees parlement en de raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen

(9) według nowego podejścia, koncepcja leczenia różnych nabytych i dziedzicznych patologicznych dysfunkcji u człowieka jest oparta na rozwoju technik biotechnologicznych.
(9) de behandeling van diverse verworven en aangeboren pathologische aandoeningen bij de mens vraagt om aanpakken op basis van nieuwe, op de ontwikkeling van biotechnologische technieken gebaseerde concepten.

wspieranie innowacji biotechnologicznych oraz podniesienie efektywności gospodarowania zasobami, tak by można było produkować więcej mniejszymi środkami, poprzez analizy i modelowanie techniczno-ekonomiczne;
bijdragen aan biotechnologische innovatie en een efficiënter gebruik van hulpbronnen, om met behulp van technisch-economische analyses en modellering ‚meer met minder’ te produceren;

w przypadku wielu zagrożeń zdrowia niedostępne są odpowiednie produkty lecznicze, gdyż opracowywanie postępuje wolno z powodu braku perspektyw rynkowych i wynikającej stąd niemożności przyciągnięcia zainteresowania inwestowaniem w takie produkty ze strony przemysłu, przedsiębiorstw biotechnologicznych i środowiska naukowego.
voor veel gezondheidsbedreigingen bestaan namelijk nog geen geschikte geneesmiddelen. de ontwikkeling daarvan verloopt traag door een gebrek aan marktperspectieven en het gebrek aan belangstelling van de industrie, biotechnologiebedrijven en de academische wereld om in de ontwikkeling van dergelijke geneesmiddelen te investeren.

a także mając na uwadze, co następuje:(1) biotechnologia i inżynieria genetyczna odgrywają coraz ważniejszą rolę w licznych gałęziach przemysłu i ochrona wynalazków biotechnologicznych z pewnością ma fundamentalne znaczenie dla rozwoju przemysłowego wspólnoty.
(1) overwegende dat bij tal van industriële activiteiten biotechnologie en genetische manipulatie een steeds belangrijkere rol vervullen en dat de bescherming van biotechnologische uitvindingen voor de industriële ontwikkeling van de gemeenschap stellig van wezenlijk belang zal zijn;

decyzja komisji 2006/393/we z dnia 31 maja 2006 r. dotycząca wyznaczenia wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. pryszczycy [5] wyznaczyła institute for animal health (instytut ds. zdrowia zwierząt), pirbright laboratory (laboratorium pirbright), sponsorowane przez biotechnology and biological sciences research council (bbsrc) – radę ds. badań biologicznych i biotechnologicznych w zjednoczonym królestwie – jako wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pryszczycy w zakresie funkcji i zadań przewidzianych w załączniku vii do dyrektywy 2003/85/we.
bij beschikking 2006/393/eg van de commissie van 31 mei 2006 betreffende de aanwijzing van het communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer [5] is het institute for animal health, pirbright laboratory van de biotechnology and biological sciences research council (bbsrc) in het verenigd koninkrijk aangewezen als communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer, met de in bijlage xvi bij richtlijn 2003/85/eg genoemde taken en bevoegdheden.